Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 5:44 - Khualsim Bible

44 amah ceu Pathian a imi hemin a phami sunlawinak hmawh nan hrawl loih, pakhat leh pakhat hemin sunlawinak hmawh nan cosan tiak ah, khawti’n hi lei a ma zum hngai thiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

44 Nyngnin tâ nyngnin mawsawrnâ â pawmpui ngyi, hakhanin maw khym thyi nyng? Pathyn tak kyntâ mawsawrnâ tak ai sok rang chu dawn mak chou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

44 Pakhat le pakhat hnenin porh le lawm ngah ning hiam roh i, ikhalselai amah ian Pathian a imi hnenin thangphathnak ngah tum tlang lo i si; ciatih imanin akontih in kai tu i sang thil tuh i si?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

44 Pakhat le pakhat hnen ihsin porh le lomnak ngah nan duh zet, asinain amah lawng Pathian a si mi hnen ihsi cun thangṭhatnak ngah nan tum lo; cuti a si ahcun ziangtinso kei cu in zum thei ding?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 5:44
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Bawipa ni ka pa David hemah, ‘Ka min ca-ih inn pakhat sak ding na ruah cu na ti ṭha ta ngai kau;


Ethiopia mipawl ni an phaw an thleng kho maw? iklole keiṭial ni an ṭial an thleng kho maw? Thleng kho an ik tikah nangmi thilṭhalo vuak a keelzomi thilṭha nan vua kho thok a ii!


An thiltimi hmawhhmawh cu mipace ih hmuh awk in an ti; an lu leh an baan parih Lai Thianghlim ngan in an ṭawntiaknak khaw an kauhsak, an angki zim khaw tual in an vua.


A bawipa ni, ‘Ti ṭha ci ee, sal ṭha! Thil tiinte ah rinsantlak na ik ruangah khuapi pahra uk ding ṭuanvo la law’ tiah a ti.


icatile Pathian hemin a phami sunparnak vanin minung hemin ngahmi sunlawinak an daw sawn.


Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.


Icatile thilṭhalo a ti tu hmawh ni cu ceunak an hua ih an thiltipawl phozaar i lo dingah ceunak an pan lo.


Minungpawl hemin sunloihnak ka cosang lo.


Ituruangah ka simmi nan tiahthiam lo? Ka thu nan cosan lo ruangah a ii.


Ihmansela thilṭha ti tupoh caahcun remdaihnak a om thok, Judah mipawl peita ah, cun Zentail mipawl khaw.


Sungla in Judah mi a imi cu Judah mi ngaingai a ii, cun phawzim ṭhawh tiak ngaingai khaw thinlung ih ta a ii – laitangsar parah iloin thlaraula thil a ii. Acumang mi cu mipacepawl hemin iloin Pathian hemin tu lom a co.


thinsaute-ih thilṭha tinak thawngin sunlawinak, sunloihnak leh thihkhawhlonak a hrawl tu mipawl hemah kumkhua nunnak a pia hngai lei ih;


Curuangah a caan a phat hlan, khuamaw sungah atu ih thuh a imi thilpawl khuatleu ah a suahpi thok tu leh thinlung ih tumtahmipawl a lansak thok tu Bawipa a phat hlan ahcun thu ṭhen hlah uh. Cutikah mi pakhat vek ni Pathian hemin lom an co vek leh thok.


Icatile anmah leh anmah a simṭhatia tu mipawl cu lungkimpimi an i lo, Bawipa ih simṭhat mipawl zong cu lungkimpimi an ii.


Mah zawnruatmi tumtahnak in iseh, zumtiaknak in iseh, ituhman ti hlah uh, niamcuhnak in mipace cu nanmah vanin ṭhasawn ah ruat sawn uh.


nanmah hemin iseh, mipacepawl hemin iseh, minung hemin thangṭhatnak hrawl kan i lo,


Kumkhua Siangphahrang, thihngeilo, hmuhthiamlo, Pathian omsun hemah upat leh sunparnak cu kumkhua in kumkhua om hram seh! Amen.


Ulenau hngai, a nungmi Pathian hemin a mertia mianmiih a zum lomi, a ṭhalomi thinlung ahuhman ni nan ngeih lo nakdingah ralring uh.


Ka ulenau hngai, nan mithleidan hmawh rum a sunglawimi kan Bawi Jesuh Khrih nan zum taktaai hena im?


cuticun nan zumnak ih ik taktaknak cu a rawkkhomi a i nain mei in hniksakmi sui vanin a sunlawi sawn zia, Jesuh Khrih phuanlan a ik tikah thangṭhatnak, sunloihnak leh upatnak suahpi in a lang thok.


a man Rungtu kan ngeihsun Pathian hemahcun, Jesuh Khrih kan Bawipa thawngin sunparnak, cungnunnak, huham, leh thungeihnak cu, caan om hlan in, atu leh kumkhua om ringring hram seh. Amen.


Cutikah Saul ni, “Ka sual rom; acuhmanah ka mipi ih upale hmaiah leh Israel mipawl hmaiah ma sunloih hram la kei rum kir hraam, cuticun Bawipa na Pathian a bia taw ing,” tiah a ti.


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ