Johan 5:4 - Khualsim Bible

⁴ icatile Bawipa ih vanmi pakhat imawmang caan ah zong ṭumin ti hang tekin a vua. Ti a hang teh caang a peet tu cu itumang titiak a ngeimi ni khaw a dam, curuangah mitiakpawl ni ti hang tek ding cu hngakin an om.”]

Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Tuili kyn chu ryvânpilâi a vâ chum sin a, tui a mipukpak sin; khanung tui a hawng pukpak zo kyn mânsâchem a rochommi chu zê rikhonin ai syrang mak a chang khawm synang, â dam sin,” ti â chang.

Zanniat Bible

⁴ (A cancan ah Bawipa ai vancungmi zuktolh de ai ti khiah hlinruai de i. Ciatihin ti a hlin sawng fangin tili songah a dawp hmasaber pawl heh amahte urhnak in cak de i. Ciamanin miurte in ti hlin tuh khiah iang tlang i).

Falam Common Language Bible

⁴ (A caancaan ah Bawipa ih vancungmi a rung ṭum ih tidai kha a cangter ṭheu. Cutiih tidai a cang vete in tili sungih a dawp hmaisa bik kha an natnak ihsin an dam ṭheu. Curuangah mina pawl cun tidai caang ding kha an hngak.)

Johan 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:10

Elisha ni a hemah thuphurtu pakhat thlah in, “Tat la Jordan tipi sungah voi sarih kholtia, culeh na tiksa cu a keel in a dam thok ih na thiang thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 119:60

Na thupiakpawl zul dingah ka hnawtia ih ka nolnawk lo.

Aanroling 6:4

Metsuak ih mit cungtang khom leh met sentia hlah.

Aanroling 8:17

A ma daw tu mipawl cu ka daw hngai, cun paṭangngaiih a ma hrawl tu mipawl ni cu a ma hmuhngah hngai.

Thusimtu 9:10

Na kut ni ṭuan ding a tuahmi itupoh na dihcahnak in ṭuan; icatile na tah thok nak Mithikhua ah rian iseh, ruahnak iseh, thutiahnak iseh, tinnak iseh, a om lo.

Ezekiel 47:8

Ka hemahcun, “Hi ti hi vapinla ramṭhen la’h a luang ih Arabah ah a zong tat; cun a ti a limi rili sungih a luh tikahcun a diingmi ti cu a thiangmi ah a cang thok.

Hosea 13:13

Nausanpiak tiahnakpawl ni an tlun, ihmansela ani cu tiapa tinglomi a ii; icatile a caan hmaan a phat tikah sul kaa ah a suaklang lo.

Zekhariah 13:1

“Acui ni a’cun David ih hrinsarpawl leh Jerusalem hluumtule caah, sualnak leh thianlonak sungin thiansak hngai dingah cirh pakhat cu put hlanghlan in vuak a i thok.

Zekhariah 14:8

“Acui ni a’cun Jerusalem in ti nung an luang thok, a hrek cu vapinla rili ah, a hrek cu vongpinla rili ah; ṭhal ah khaw isik mangin a luang thok.

Matthai 11:12

Timihnimtu Johan san lio in thawh in atu tiang hi vancung uknak cu thazaang in nor a tuar ih, thazaang ih minorhmang ni hranhramin lat an khaaitia.

Matthai 6:33

Acuvanin Pathian uknak leh a dingnak ca’h zuam peita uh, culeh hi thilpawl hi khaw nan hemih piak an i ve leh thok.

Luka 13:24

“Sangka bi in luh zuamtia uh; icatile tlungpi ni an zuamtia thok nain an lut zo thok lo, tiah ka tan sim hngai.

Luka 16:16

“Daanthu leh profetpawl cu Johan phat hlansung hmual an ngei; acui thok in cu Pathian uknak thuthangṭha simthan a ii, culeh micang ni thazaang hmangin luh an zuamtia.

Johan 5:3

Acui zaudeeppawl sungah tekthiamlole, mitcaw, kezawng, zeng ih tiak an thlimtiakau, [“tili hang tek hngakin an om;

Johan 5:5

Pakhat pa cu acunangah kum sawmthum kum riat sung tiakin a om.

Johan 5:7

Mitiak pa ni, “Sayapa, ti a hang teh tikah tili sungih ma paih tu ahuhman an om lo, ka tah lio fang ah pakhatkhat ni ka hmalaah a ma ṭum kheel hngai liamlo,” tiah a ti.

1 Korin 6:11

Ahihi nangmi mi hrekkhat nan ik taak bilmi cu a ii. Ihmansela khol nan ii, thianhlimsak nan ii, Bawi Jesuh Khrih ih min in leh kan Pathian ih Thlarau ah thiamcosak nan ii.

1 Johan 1:7

ihmansela amah hrimhrim cu ceunak a ik mangin ceunak sungih kan bualleen ahcun pakhat leh pakhat kan pawlkomtia ih a Tiapa Jesuh ih thisan ni kan sualnak zate in a man thiansak.