Johan 5:30 - Khualsim Bible

³⁰ “Kei cu kamahte in ituhman ka ti zolo, ka zakmi mangin thu ka ṭhen; culeh ka thuṭhen cu a dinghmaan, icatile kamah dawtzawng vuak khaai loin a ma thlah tu ih dawtzawng vuak ka khaai.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ “Kyimân i tho thyi ming; ky nâ le ki hoi kipka kân rou ky bo sin; ky roubo chu âdik a, kyimân tâ nomnâ le awm rang rawthawk ming a, kâ depmi ai nom kân awm mitou ky rawthawk sin.

Zanniat Bible

³⁰ Jesuh in, “Kaimah thuthu in zaikhai bawn thil lo ing. Thukhanhnak bawn lengkhaw Pathian ai relhnak bangin bawn ing; ciamanin i thukhanhnak tu a dik i, zaimantifangin i daihhnak bawn tum lo ing, i hlattu ai daihhnak ian bawn tum ing.

Falam Common Language Bible

³⁰ Jesuh in, “Keimah ih thu in zianghman ka tuah thei lo. Thuṭhennak ka tuah asile Pathian ih i simmi vekin ka tuah; curuangah ka thuṭhennak cu a dik a si, ziangahtile ka duhmi tuah ka tum lo, i thlahtu ih duhmi lawng tuah ka tum a si.

Johan 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:25

Miding cu miṭhalo mangin a tuar taw ti’h, miding khi miṭhalo rum thah khat ding cu, acumang cu na ti ding i hrimhrim hlah seh! Acumang ni tan hlatpi hram seh! Vulei cung pi Thuṭhentu ni a dinghmaanmi cu a ti thok lo hmen maw?” tiah a ti.

SAAM LABU 96:13

Bawipa hmaiahcun hla an sa thok; icatile amah a pha thok, vulei thuṭhen dingah a pha thok. Vuleipi hi dingnak rum, cun mipawl a thutak rum, thu a ṭhen hngai thok.

Isaiah 28:6

culeh thuṭhennak hmun ih to tu hemah dinghmaante-ih thuṭhennak, cun khua hnaar ah ralle kiirkau a dola ngam tu mipawl hemah thazaang a i thok.

Zefaniah 3:15

Bawipa ni tan ralsanih a thuṭhenpawl a la hngai rom, na ralle a kirsak hngai rom. Israel Siangphahrang Bawipa cu nan lakah a om; harsatnak nan hrul ti thok lo.

Matthai 26:39

Culeh hladeuh duau ah tatin, khur parah a bok ih, “Ka Pa, cangthiam taw ah hi hai hi ni ma hrel pah seh; a i nain ka dawtzawng mang iloin na dawtzawng mang ii seh,” tiah thla a cam.

Johan 14:10

Kei hi Pa sungah ka om ih, Pa cu ka sungah a om ti hi na zum lo maw? Nan hemih ka aanmi aankapawl hi kamah thu in ka ang hngai lo; ka sungih a om tu Pa ni amah ih rian a ṭuan.

Johan 17:4

Ṭuan awk a ma piakmi ka ṭuan uhnak thawngin vulei parah ka tan sunparsak rom.

Johan 18:11

Jesuh ni Piter cu, “Na ralreen cu a kawng sungah thun ṭhan. Pa ih ma tulh mi hai cu ka ding thok lo hmen maw?” tiah a ti.

Johan 4:34

Jesuh ni, “Ka caw cu a ma thlah tu ih dawtzawng vuak leh a rianṭuan uh khi a ii.

Johan 5:19

Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, Tiapa ni cu amah thuthu in ituhman a ti zo lo, Pa ni ti in a hmuhmi ceu a ti zo; icatile Pa ih timi itupoh Tiapa ni acumangin a ti.

Johan 6:38

icatile kamah dawtzawng vua dingah iloin a ma thlah tu ih dawtzawng vua dingah vancung in ka zong ṭum.

Johan 8:28

Curuangah Jesuh ni, “Mi Tiapa nan han thlai tikah Kei ka ik leh, kamah ih thu in ituhman ka ti lo, Pa ni a ma zirh mangin hipawl ka ang hngai, ti tiah leh lei cu.

Johan 8:42

Jesuh ni, “Pathian nan Pa ii sela cu ma daw hngen tur cu, icatile Pathian hemin ka pha ih atu hinangah ka om. Kamah ih thu in ka pha lo, amah ni a ma thlah.

Johan 8:50

Kamah ih sunlawinak ka hrawl lo; a hrawl tu pakhat a om ih amah cu thuṭhentu a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:3

Icatile Khrih cu amah leh mah a lungawi in a vuatia lo. “A tan hmuhsit tu mipawl ih hmuhsitnak cu kamah parah an tla rom,” tiih nganmi mangin a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:2

Acumang thilpawl a titule parah Pathian ih thuṭhennak cu thutak mangin a ii, ti kan tiah.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:5

Ihmansela a hakmi leh a thlengtia lomi na thinlung thawngin Pathian ih a dingmi thuṭhennak phuanlan a ik thok tikih thinsiat ni caah namahte Pathian thinsiatnak na khawl rero.