Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 5:19 - Khualsim Bible

19 Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, Tiapa ni cu amah thuthu in ituhman a ti zo lo, Pa ni ti in a hmuhmi ceu a ti zo; icatile Pa ih timi itupoh Tiapa ni acumangin a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

19 Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin changtaktênin nyng na ki ril hi, Sapâ hi amân i tho thyi mak, Pâ sintho ai mu kuvangnin mitou Sapâ khawm a tho sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Ciamanin Jesuh in anite hnenah, “Thutak ning rel ing: Fapa in amah niu in zaikhai bawn thil lo i. A Pa ai bawnhnak a hmuhnak ian bawn i. Pa ai bawnhnak heh Fapa inkhai bawn ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Curuangah Jesuh in an hnenah, “Thungai in ka lo sim: Fapa cun amah tein zianghman a tuah thei lo. A Pa ih tuahmi a hmuhmi lawng kha a tuah a si. Pa in a tuahmi kha Fapa khal in a tuah ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 5:19
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A hramthawh ih Pathian ni vanpawl leh vulei a seemsuah a’khin,


Cuhnukah Pathian ni, “Kanmah muihmel kengin, kanmah cawh in minung vua le hu; cun rili nga cungah, cun huih lak vapawl cungah, cun sumhnampawl, cun vulei parih sahraangpawl cungah, cun vulei parih bokvak thil phun kip cungah uknak thu ngei u seh,” tiah a ti.


Ka tan kawh nikhua ah a ma let, ka nunkhua thazaang na pia ka tha na karhsak.


Bawipa cu hngak uh; dik uh, culeh nan thinlung tha la seh; Bawipa cu hngak uh.


Vanpawl ni cu a dingnak an than, icatile Pathian amah rori thuṭhentu a ii.


Cutikah Bawipa ni, “Minungpawl aan a pia hngai tu cu ahu a i hmen? Aanhak in maw naset in maw, khuahmu in maw, mitcaw in maw, ahu ni mi a vua hmen? Bawipa, kei, ka i lo hmen maw?


Icatile Bawipa ni tinnak mi a pia; a kaa sungin thutiahnak leh tiahthiamnak an suak;


Bawipa, a tan Tlangtu, sul sungah a tan vuatu ni hitihin a ti: Kei hi, Bawipa, thil hmawhhmawh a vuatu, mahceu vanpawl a hei thlam hngai tu, mahceu vulei a phar tu ni


Ka thu ah, ‘Bawipa sungah ceu dingnak leh thazaang an om; amah parih thinsia tu an zate a hem phain an ning a zak thok.


“Kei, Bawipa ni, an nundanpawl mangin, an thiltipawl ih vuang mangin pia hngai dingah, mi hmawhhmawh ih khuaruahnak ka hliakhlai ih thinlung ka dongdap.”


Culeh hladeuh duau ah tatin, khur parah a bok ih, “Ka Pa, cangthiam taw ah hi hai hi ni ma hrel pah seh; a i nain ka dawtzawng mang iloin na dawtzawng mang ii seh,” tiah thla a cam.


icatile nan thu-altu ahuhman ni an in zo lo ding leh an alkalh khawh lo dingmi aanka leh tinnak ka tan pia hngai thok.


Ahuhman ni ka nunnak a ma sut hngai lo, kamah ih lungpok in ka liam. Liam khawhnak huham ka ngei, cun latngah ṭhan khawhnak huham ka ngei. Hi thupiak hi ka Pa hemin ka ngah rom,” tiah a ti.


Icatile kamah ih thu in ka ang lo, a ma thlah tu Pa amah rori ni itu aan thok leh itu sim thok thu a ma pia.


Culeh a thupiak cu kumkhua nunnak a ik ka tiah. Curuangah, ka aanmi cu Pa ih ma sim mangin ka ang,” tiah tiakpiin a au.


Kei hi Pa sungah ka om ih, Pa cu ka sungah a om ti hi na zum lo maw? Nan hemih ka aanmi aankapawl hi kamah thu in ka ang hngai lo; ka sungih a om tu Pa ni amah ih rian a ṭuan.


Jesuh ni, “Hi biakinn hi ṭhet u la ni thum sungah ka sa thok,” tiah a sawn hngai.


Jesuh ni, “Thungaitein ka tan sim, cungla ih hrinnak loin cu ahuhman ni Pathian uknak an hmu zolo,” tiah a sawn.


A ngaingai ah, Pa ni mithi thawhsakin nunnak a piak hngai mangin, Tiapa ni khaw a dawtmi ahupoh nunnak a pia.


icatile kamah dawtzawng vua dingah iloin a ma thlah tu ih dawtzawng vua dingah vancung in ka zong ṭum.


Curuangah Jesuh ni, “Mi Tiapa nan han thlai tikah Kei ka ik leh, kamah ih thu in ituhman ka ti lo, Pa ni a ma zirh mangin hipawl ka ang hngai, ti tiah leh lei cu.


Sunla a ik sung cu a ma thlah tu ih rian ka ṭuan awk a ii; ahuhman ih rianṭuan khawhlo nak zan a pha leh thok.


Ihmansela thihnak ni a huham in a ponhren ding a canthiamlo ruangah Pathian ni thih intemnak in a luatsak ih a thawhsak.


Curuangah keimi cu thihnak sungih hnim kan iknak thawngin amah rum vuicih kan i rom, acu cu, Pa ih sunparnak thawngin Khrih cu mithi lakin thawhsak a ik mangin keimi khaw nun thar in kan nun nakdingah a ii.


Jesuh mithi lakin a thawhsak tu Thlarau nan sungih a om ahcun, Khrih mithi lakin a thawhsak tu ni nan sungih a om tu Thlarau thawngin a thikhomi nan ruangpunpawl nunnak a pia hngai ve thok.


Atu-ahhin Khrih cu mithi lakin thawhsak a ii tiah simthan a ik ahcun, khawtiin a ii nangmi mi hrekkhat ni mithi thawhṭhannak a om lo nan ti khawh?


Culeh Bawi Jesuh a thawhsak tu ni keimi khaw Jesuh rum a man thawhsak ve thok ih, nangmi rum a hmaikaah a man phatpi thok ti kan tiah ruangah kan ang.


Icatile a ṭha a ik ah, a sia a ik ah, punsa in vuak taakmi ca-ih kuanmi cu mi pakhat vek ni kan co nakdingah kan zate hi Khrih ih thuṭhennak toṭhiang hmaiah kan suaklang thok.


kan daanbuarnakpawl ruangih kan thih lio hman ah Khrih rum a man nunsak khat ih – velngeihnak thawngin runmi nan ii –


A sunparnak ih len zia mangin a Thlarau thawngin nan sungla iknak cu huham rum thazaang a tan piak hngai ih,


Thil zate amah ukmi ah cansak dingin a bawn ve tu huham hmangin, a ṭawnṭai, a thikhomi kan ruangpun cu amah ih ruangpun sunglawi mang i dingah a thleng thok.


A ma dihcahsak tu thawngin thil zate ka ti zo.


A sunglawimi a huham in a suakmi thazaang zate ni midik ah tan vua uh sela, cun izongza cu thinsaunak in, in zo dingah tuahtimmi i hram uh.


icatile amah thawngin vancung leh vulei parih a ommi thil zate, hmuhkhawhmi leh hmuhkhawhlomi, toṭhiangpawl iseh, uknakpawl iseh, uktupawl iseh, huhampawl iseh – thil hmawhhmawh hi amah thawngin leh amah caah seemsuah an ii.


Jesuh cu a thi ih a tho ṭhan ti kan zum hnuk cu, acumangcun a thi rom tu mipawl cu Jesuh thawngin Pathian ni Jesuh rum a pita hngai thok ti kan zum.


Icatile Khrih khaw sualnakpawl caah sandaih in, miding cu midinglo caah, Pathian hemih tan hruai hngai dingin a tuar. Tiksa ahcun thah a ii, ihmansela thlarau ahcun nunnak ah thawhsak a ii.


culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ