Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 5:18 - Khualsim Bible

18 Ahi thu ruangah a ii Judah thungeitule ni Jesuh thah an dawt hlehhlo nak cu, icatile Sabbath a buar ceu iloin Pathian cu amah rori ih Pa tiah koin Pathian tluk ah a vuatia an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

18 Khanung chu Juda ngyi hanungzika that rang yng rawthawk a, Ryngamni ai mirono tâ reng khawm chang mak a, Pathyn rang hi a Pâ a sym a, Pathyn le roinin ai rysym tâsiknin khawm â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Ciatihin a ti manin Judah mi hotute tu thinraw tlang ai amah khiah rek tuhin tum tlang amam i; Sabbath a hnawmcan lek zolo in Pathian heh i Pa i, a ti manin Pathian tlukin bawn dun i tiin ruat tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Cutiih a ti ruangah Judah mi hotu pawl cu an thin-ai a thok ih amah kha thah an tum sinsin; Sabbath a buar lawng si loin Pathian cu ka Pa a si, a ti ruangah Pathian tlukah a tuah aw tiah an ruat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 5:18
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Maw ralreen, ka tukhal leh ka rianṭuan-pi pa do dingah ṭhangtia, Tukhal cu thawi la, tuule a parcak taw uh; a suanle ralsanin ka kut mer leh lang,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Iklole Daan sungah biakinn ih tlangbawile ni sabbath ni ah sabbath an buar na’n an mawh ti’n ruah an i lo ti teh nan rel rom lo maw?


Hihi “Ahu na ii?” tiah amah thudil dingah Judah mipawl ni Jerusalem in Tlangbawipawl leh Levi mipawl an thlah ṭum ah Johan ni a thutiahpimi a simmi a ii.


Pa leh kei cu pakhat kan ii,” tiah a sawn hngai.


Judah mipawl ni, “Lung in kan tan phon thok cu thilṭha vuak caah a i lopi, minung i nakauin namah leh mah Pathian ah na vuaktiakmi, Pathian thangsiat ruangah a ii hekhawh,” tiah an sawn.


Jesuh ni, “A ma daw tu mipawl ni ka thu an zul thok, culeh ka Pa ni a daw hngai thok ih an hemah kan pha thok, cun an hemah hmun kan khuar thok.


Jesuh ni, “Filip aw, ahi hlet liangluang nan hemah ka om rom na’n a ma tiah rih lo maw? A ma hmu rom tupoh ni cu Pa an hmu rom. Khawti’n, ‘Pa cu man hmuh’ na ti thiam?


Judah mipawl ni, “Daan kan ngei ih acui daan mang a ik ahcun, amah ni Pathian Tiapa e a ti tiak ruangah thi mawi a ii,” tiah an sawn.


Acu pa cu a tat mianmiih amah a damsak tu pa cu Jesuh a ii ti in Judah thungeitule a sim hngai.


Curuangah Judah thungeitule ni Jesuh cu sabbath ni ah acumang thil a vuak hngai ruangah hrem an thawh.


Ihmansela Jesuh ni, “Ka Pa cu rian a ṭuan rih berbo ih kei khaw ka ṭuan berbo ve,” tiah a sawn hngai.


cucu mi hmawhhmawh ni Pa an upat mangin Tiapa an upat nakdingah a ii. Tiapa a upat lo tupoh ni amah a thlah tu Pa a upat lo.


Ahi hnukah Jesuh cu Galilee ramṭhen sung a tlawn niarno. Judah mipawl ni amah that dingin caanṭha an hrawl ruangah Judah ramṭhen sung cu tlon a daw lo.


Moses ni Daan a tan pia ta hngai a i lo maw? A i na’n ahuhman ni nan zul tal lo. Ica’h ma thah nakding caanṭha cu nan hrawl rero?” tiah a sawn hngai.


Jesuh ni, “Kamah ka sunparsak tiak a’cun ka sunparnak cu ii hman a i lo. A ma sunparsak tu cu ka Pa a ii, ani cu, ‘Amah hi kan Pathian a ii’ tiah


Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai Abraham a omtaak hlanah Kei Ka ii,” tiah a ti hngai.


ani cu Pathian thuam in a omta nain, Pathian rum tluktia ik cu mah hlawknak ca-ih merh awk thil pakhat ah a ruat lo,


Cuhnukah vanmi ni thlalangtiim mang a tlemi, nunnak tipi a ma hmuh. Pathian leh Tusuan ih toṭhiang in a suakih


Acunang ahcun camkhaat a imi ituhman hmuh a i ti thok lo. Pathian leh Tusuan ih toṭhiang zong cu a sungah an om thok ih a salle ni amah an bia thok;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ