Johan 5:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Hnukdeuh ah Jesuh ni biakinn sungah a hmu ih, “Ngai hnik! Atu hi damsak na i rom. Sual ti hlah la, cuticun na parah thilsiasin a cang hlah taw,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Nunga nung Jisu atak rang chu Tempula â mu ia, a kyn, “En raw, na dam ta hi! kâm rono tho nok khâi ma raw, hamaknung chu hanung zika tharo thamak nyng la tung at,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Leh hnuaah ciami pa tu Jesuh in Biakinn songah tawk ai, “Siktu! Tun tu na cak zo i; ciamanin sual nawn mahang. Ciahlahle na vumah thil sual amam hleng tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Neh hnuah cupa cu Jesuh in Biakinn sungah a tong ih, “Zohhnik! Atu cu na dam zo; curuangah va sual nawn hlah. Culole na parah thil ṭha lo sinsin a thleng ding,” tiah a ti.

Johan 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 28:22

Ahi siangphahrang Ahaz siksik hi kovawh–a thinhar caan a’khin Bawipa parih rinsantlaklo hlehhlo a cang.

Nehemiah 9:28

Ihmansela an diindaihtiak ngah hnukah na hmaikaah thilṭhalo an ti sei, culeh an ralle kut sungah na zamta hngai, cuticun an ralle ni an uktia hngai; acuhmanah mertia in na hemih an au tikah vancung in na za hngai, cun na velngeihnak mangin voi tlungpi na rungsuak hngai.

SAAM LABU 118:18

Bawipa ni ngekpiin daan a ma tat rom, a thih zong cu a ma thihsak lo.

SAAM LABU 18:22

A daanpawl cu ka zul hngai remro; cun a thupiakpawl cu ka zamta hngai dah lo.

SAAM LABU 27:6

Atu hi ka velkim ih ka ralle an zate cungah ka lu han tun a ii, culeh a puanthlaam sungah lungawi ih aunak rum rai ka hri thok; Bawipa hemah hla sain awnmawi ka tum thok.

SAAM LABU 9:13

Ma naktiah hram, maw Bawipa. A ma hua tu mipawl hemin ka tuarmi hi ma hmuh piak hram; nang cu thihnak kotka in a ma hlir tu na ii,

Isaiah 38:20

Bawipa ni a ma rung thok, culeh kan nun sung hmawh cu Bawipa ih inn ah hribinmi awnmawipawl rum hla kan sa thok.

Isaiah 38:22

Hezekiah ni khaw, “Bawipa ih inn ah ka so thok ti khithmuhnak itu ii maw?” tiah a ti ta rom.

SUANGBAWI LAIBU 13:20

Tlangbawi ni a cekfel thok ih a phaw vanin thuksawn a ik leh a hmul a raantiak a’cun, tlangbawi ni amah cu mithianglo tiah a than thok; beseen sungin a pawtsuakmi phar tiahnak a ii.

SUANGBAWI LAIBU 26:27

Acu hmanih ka thu nan cangngaihlo leh ma dohkalh nan pehzulh a’cun,

SUANGBAWI LAIBU 7:12

Lungawinak ca-ih nan piak a’cun lungawi raihriiknak rum colnu phulh-lo sanghreu siti cawhmi, colnu phulh-lo sangpeer siti hnulhmi, cun tangṭha sangvut sanghreu siti sungih neimi nan pia thok.

Matthai 12:45

Cutikah a tat ih amah vanin a siava sawnmi thlarau pace pasarih a pita hngai, an lut ih acunang a’cun an om; culeh cu pa ih a omdan netatleng cu a peita vanin a rauhsawn. Cuticun hi san ṭhalo hi khaw a i ve thok,” tiah a sawn hngai.

Marka 2:5

Jesuh ni an zumnak a hmuh tikah mizeng pa cu, “Ka tiapa, na sualnakpawl cu ngaidam an i rom,” tiah a ti.

Johan 5:13

Damsakmi pa ni ahu a ik a tiah lo, icatile Jesuh cu acunangih a ommi mibuur lakah a hma.

Johan 5:5

Pakhat pa cu acunangah kum sawmthum kum riat sung tiakin a om.

Johan 8:11

Minu ni, “Ahuhman ni ṭhen piak hlah, Bawipa,” tiah a ti. Culeh Jesuh ni, “Kei ni khaw sualthu ka tan ṭhen cuang lo. Tlung tia la, atu hnuk cu sual ṭhan ti zong hlah,” tiah a ti.

1 Piter 4:3

Zentail mipawl ih ti an dawt mi–thlahthlamtiaknak, hurnak, ritnak, nom cincennak, luantukih din, cun phunglam ngeilo-ih mepa biaknak, ti in caan zaakau nan hmang rom.