Johan 5:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Curuangah Judah thungeitule ni damsakmi pa cu, “Sabbath a ii hekhawh; na tangthah na put cu a phung a i tal lo,” tiah an ti reuri.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Hamâsiknin, Juda ngyi hâ midam â manmi kyn, “Ryngamni â chang hi, ny ponphâ lanin ni rykâng hi rythyng mak,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciamanin Judah mi hotute in cakhnak a ngahtu pa heh, “Tunnia tu Sabbath nia i ai na ihphah na phur heh kin Dan in daih lo i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Curuangah Judah mi hotu pawl in damnak a ngahtu pa cu, “Tuih sun hi Sabbath ni a si ih na ihphah na fehpi hi kan Daan in a duh lo a si,” tiah an ti.

Johan 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 58:13

“Sabbath buar, ka ni thianghlim ah nanmah ih nomnak zulh, nan suptiak a’cun; Sabbath cu thinnomnak ti’n leh, Bawipa ih ni thianghlim cu upattlak, ti’n nan kawh a’cun; nanmah ih thiltidanpawl zul loin, nanmah ih nomnakpawl vua loin, cun nanmah ih thudawtpawl ti khaaitia loin, nan upat a’cun,

Jeremiah 17:21

Bawipa ni hitihin a ti: Nan nunnak ruah ah, Sabbath ni ah thilrit phur lo dingin, iklole Jerusalem kotkapawl in luhpi lo dingah ralring uh.

Jeremiah 17:27

Sabbath ni thianghlimte-ih ul dingah, cun Sabbath ni ah Jerusalem kotkapawl in itu thilrit hman phur ih luhpi lo dingah ka thu a ma cangngaih hngai lo zong a’cun, a kotkapawl mei in ka tik hngai thok; Jerusalem ih siangphahrang innpawl a kaang hngai remro thok ih dik a i thok lo.”

Matthai 12:10

acunangah kutzeng pa a om, culeh Jesuh cu sual puh kho dingah, “Nizarh ni ah mi damsak a phung ii im?” tiah an dil.

Marka 2:24

Farisile ni, “Zoh hnik, na kaizulle ni sabbath ni ih vuak phung a i lomi ica’h an vua?” tiah an ti.

Marka 3:4

Cuhnukah an hemah, “Sabbath ni ah thilṭha ti maw harnak mipiak, mi nunnak runsuah maw, mithah a phung i hmen?” tiah a ti hngai. Ihmansela daitein an om.

Luka 13:14

Ihmansela sinakok uktu cu Jesuh ni sabbath ni ah mi a damsak ruangah a heh a har ih, mibuur cu, “Rianṭuan nakding ni ni ruk a om; sabbath ni ah iloin cui nipawl ah phain damsak ii la hete’n,” tiah a ti berbo.

Luka 23:56

Cuhnukah an kir, cun rimhmui leh thathau an zaal. Sabbath ni ahcun thukhaam mangin an cawl-om.

Luka 6:2

Ihmansela Farisile mi hrekkhat ni, “Sabbath ni ih vuak phung a i lo mi cu icaah nan vua?” tiah an ti.

Johan 1:19

Hihi “Ahu na ii?” tiah amah thudil dingah Judah mipawl ni Jerusalem in Tlangbawipawl leh Levi mipawl an thlah ṭum ah Johan ni a thutiahpimi a simmi a ii.

Johan 5:11

Ihmansela ani ni, “A ma damsak tu pa ni, ‘Na tangthah lain vak’ a ma ti hepan,” tiah a sawn hngai.

Johan 5:15

Acu pa cu a tat mianmiih amah a damsak tu pa cu Jesuh a ii ti in Judah thungeitule a sim hngai.

Johan 5:16

Curuangah Judah thungeitule ni Jesuh cu sabbath ni ah acumang thil a vuak hngai ruangah hrem an thawh.

Johan 7:23

Moses ih Daan buar lo dingah tiah pami tepang pakhat Sabbath ni ah a phawzim nan ṭhawh a’cun, Sabbath ni ah mi pakhat ih ruangpun zate ka damsak ruangah maw a ma thinsiat hngai?

Johan 9:16

Farisile a hrekkhat ni, “Hi pa hi Pathian hemin a pha tu a i lo, icatile sabbath a ul lo,” an ti. Ihmansela a pacele ni cu, “Khawti’n misual a imi ni cu acumang khithmuhnakpawl cu a vua hngai kho thok hmen?” tiah an ti. Culeh ṭhentiaknak a thlak hngai.