Johan 4:52 - Khualsim Bible

⁵² Curuangah damṭhan a thawh caan a dil hngai ih, “Rangan sunhnuk nazi pakhat ah a tiksa sa ni a thlah,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Khanung atak chu yng kyn a syrang zo chu yng na rythang a. Hanung, yngni chu a kyn, “Myzâni dybyrrêhêk zo kyn ai na kyntâ a hawng hân ta,” yng ti.

Zanniat Bible

⁵² Ani in, “Ziang camcu fangin i fapa heh cak deuh i?” tiin a zawt fangin anite in, “Mania zan lam nazi pakhat ah a hlawng lawm i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵² Anih in, “Ziangtik caanah so ka fapa cu a dam deuh?” tiah a sut tikah annih in, “Mizan sun zanlam nazi pakhat ah a khurhnat a reh,” tiah an ti.

Johan 4:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:18

Culeh Jesuh ni khawsia cu a hro ih acu pa sung cun a va suak, cun tepangpa cu a dam lohli.

Matthai 8:13

Culeh ralkapzabawi cu, “Tat kau; na zumnak mangin vuak piak i kau seh,” tiah a ti. Ralkapzabawi ih hemom cu acui caan fang ahcun a dam.

Johan 4:51

A zong tlun lioah a sal pakhat ni tuaklain a tiapa a nung ti a sim.

Johan 4:53

A pa ni acui caan cu Jesuh ni a hemih, “Na tiapa a nung thok,” a ti lio caan a ik khi a tiah ṭhan. Curuangah amah rori leh an innsang in an zum.