Johan 4:50 - Khualsim Bible

⁵⁰ Jesuh ni, “Tat la, na tiapa cu a nung kau thok,” tiah a ti. Jesuh ni a hemih a simmi aanka cu acu pa ni a zum ih a pok.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Jisu chu a kyn, “Va kir nok ta raw, ny sapâ chu a dam ta,” a ti. Hanung, hâ maniâ chu Jisu a kyn chawng ai ril chu â khym a, a sê ta.

Zanniat Bible

⁵⁰ Jesuh in a hnenah “Tlung ta tu, na fapa tu nung tuh i,” tiin ti i. Ciapa in Jesuh ai ponghnak heh sang ai tlung i.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Jesuh in a hnenah cun, “Va tlung aw, na fapa cu a nung ding,” tiah a ti. Cupa in Jesuh ih ṭong cu a zum ih a tlung.

Johan 4:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:16

Elijah hmangin a aanmi Bawipa ih aanka mangin caw am cu a tlong loih thathau uum cu a keu lo.

Matthai 8:13

Culeh ralkapzabawi cu, “Tat kau; na zumnak mangin vuak piak i kau seh,” tiah a ti. Ralkapzabawi ih hemom cu acui caan fang ahcun a dam.

Luka 17:14

A hmuh hngai tikah, “Tlangbawile hemah hmuhtia uh,” tiah a ti hngai. Culeh an tah lioah thiansak an ii.

Johan 11:40

Jesuh ni, “Na zum a’cun Pathian sunlawinak na hmu thok tiah ka tan sim ta lo hmen maw?” tiah a ti.

Johan 4:49

Bawipa cu ni, “Sayapa, ka tiapa a thih hlanah ma zong pha hram,” tiah a ti.

Johan 4:51

A zong tlun lioah a sal pakhat ni tuaklain a tiapa a nung ti a sim.

Hebru 11:19

A ruahnak ah cu Pathian ni mithi lakin hman a thawhsak kho ti a ii – tahṭhim phun ih sim ahcun, a ngah ṭhan pan.