Johan 4:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ A tiapa cu thi samte a ik ruangah, Jesuh cu Judea in Galilee laah a hang ti a zak tikah tatin a tiapa damsak dingah a ngeen ciamco.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, Jisu Judai ram kyntâ Galili rama â hawng tinin a hoi kale, a kyn â hawng a, a sapâ thi dedeng rang midam rang tânin luk a mêthêm.

Zanniat Bible

⁴⁷ Jesuh tu Judea ram in Galilee hleng i, ti a za fangin a hnenah feh ai, Capernaum khua ah feh in a thi dawnmi a fapa cakruai tuhin ninghio ngen i.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Jesuh cu Judea ihsin Galilee a ra thleng ti a theih tikah a hnenah cun a va feh ih, Kapernaum khua ah va feh in a thizikmi a fapa damter dingah zaangfah a dil.

Johan 4:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 46:1

Pathian cu kan rolnak leh kan thazaang, harsat caan ah mibawn dingih a mantia ringring tu a ii.

Matthai 2:1

Siangphahrang Herod san lio, Judea peng sung, Bethlehem khua ih Jesuh a suah hnukah mitingle cu Nisuahnak in Jerusalem ah an pha ih

Marka 10:47

Nazareth khuami Jesuh a ik a zak tikah, “David Tiapa Jesuh, veel ma ngeih hram!” tiah a au.

Luka 8:41

Aculio fang ah sinakok ih hruaitu pakhat Jairas timi mipa a pha. Jesuh ke hramah bok-in a inn ih pha dingin a dil,

Johan 11:21

Martha ni Jesuh cu, “Bawipa, hinangah om ta ci la cu ka ṭapa thi hlah hngen tur.

Johan 11:32

Mari cu Jesuh omnak a pha ih amah a hmuh tikah a ke hramah bok in, “Bawipa hinangah omta ci la cu ka ṭapa thi hlah hngen tur,” tiah a ti.

Johan 4:3

Judea matain Galilee laah a thawhtia ṭhan.

Johan 4:54

Ahihi Jesuh ni Judea in Galilee ah a phat hnukih a vuakmi khithmuhnak a pahnihnak a ii.

Tirhthalahle 9:38

Lidda khua cu Joppa khua hrial a ik ruangah, Lidda khua ah Piter a om ti a za tu kaizulle ni Piter hemah mi pahnih thlah in, “Nolnawk lotein man pha hram law,” tiah an dil.