Johan 4:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ Curuangah Samaria mipawl amah hem an phat tikah an hemih caam an torh; culeh acunang ahcun ni hnih a caam.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Hamâsiknin, Samari mi ngyi chu Jisu kyn yng hawng a, yng kyn awm rang tânin yng mêthêm a; hanungchu, hanân ni nika a awm ta.

Zanniat Bible

⁴⁰ A hnenah Samaria mite kawi tlang ai, “Kin hnenah zancam rih tu,” tiin sawm ai zan hnih cam i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ A hnenah Samaria mi pawl an ra ih, “Kan hnenah cam hrih aw,” tiah an ra sawm ih ni hnih a cam.

Johan 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:26

Mipa ni, “Ma thlah, khua a vaang vel hi!” tiah a ti. Ihmansela Jakob ni, “Thlua a ma suah lo a’cun ka tan thlah lei lo,” tiah a ti.

Aanroling 4:13

Thuzirhmi hi tlaihtia riureu la, thlah hlah; amah cu hualhum, icatile amah cu na nunnak a ii.

SOLOMON LA 3:4

Ka lon hngai zeikar hlanah, lung ka duh cu tong ai ing. Ṭhen siang hlah ing, ka tlai zaṭial in, sunghno ka nu ih sakhneem, run-inn leh, ka seemnak inndan sung luh hlan.

Jeremiah 14:8

Maw Israel ih ruahsanmi, harsat caan ih a rung hngai tu, ituruangah maw ram sungahhin tluangmi mang, zan khat a caam thokmi khualtlawnmi mang na ik lei?

Luka 10:39

Martha ni Mari timi naunu a ngei ih Jesuh ke hramah toin a thusimmi a ngai.

Luka 24:29

Ihmansela ngekngeihin an tlai ih, “Kan hemah caam kau, siimla a i samte ih ni khaw a liam vel thok hi,” tiah an ti. Curuangah anmah hemih caam ding cun a lut.

Luka 8:38

A sungin khawsiale ih suahtaak mipa ni Jesuh hem i dingah a ngeen; ihmansela Jesuh ni,

Johan 4:39

Minu ni, “Thil ka ti taak dahmi izongza amah ni a ma sim,” tiih a simmi ruangah acui khua sungin Samariami tlungpi ni amah cu an zum.

Johan 4:41

Culeh amah rori ih thusim ruangah mi tlungsin ni an zum.

Johan 4:43

Ni hnih a kim hnukah acui hmun cun Galilee ah a tat,

Tirhthalahle 16:15

Amah leh a innsang zate tihnim an ikngah in, “Bawipa zumtu taktak a ii ma ti taw cu khawh ka inn ah phain caam tu hmen uh,” tiah a man torh tingteng. Culeh a man torh ngah.

Tirhthalahle 8:8

Curuangah acui khuapi sungah a pipami lungawinak a om.

Thupphuan 3:20

Ngai hman! Sangka hramah diingin ka kiing berbo; mi pakhatkhat ni ka aw a zaa ih sangka a ma hon ahcun, a hemah ka lut thok ih amah cu caw ka awkpi thok, culeh ani khaw kei rum caw a aw thok.