Johan 4:38 - Khualsim Bible

³⁸ Nan ṭuan lo nak ah thlai khawm dingin ka tan thlah hngai. Mipacele ni an ṭuan ta, nangmi cu an ṭuanmi sungah nan lut,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Nyng sintho chang mak rang ât rang tâsik nyng na ki dep hi, midang ngyi yng sin a, nyngni ngyi yng sin sai rang nyng va mawzawm â chang,” a ti.

Zanniat Bible

³⁸ Ning vai awng lohnak lo songah fang at tuhin ning hlat ing. Ciata ah midang ai perciahnak in midang naper manin a miat ngah tlang i si,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁸ Nan rak ṭuan dah lonak lo sungah fang at dingin ka lo thlah hai. Cutawkah midang ih an rak ṭuan cianak ihsin midang hnaṭuan ruangah a miat nan ngah a si,” tiah a ti.

Johan 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:15

Bawipa, an pupale ih Pathian ni a mipawl leh a omnak hmun parih thinpennak a ngeih ruangah an hemah a thuphurtule a thlah hngai reuri;

Jeremiah 44:4

Acuhmanah ah ka tungsau profetpawl nan hemah thlah reuri in, ‘Ka huat mi ahi ningtirhṭha thil hi vua lo dingah ka tan dil hngai,’ tiah ka ti.

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng hlawhin a vak ih an sinakokpawl ah thu a zirh hngai, vancung uknak thuthangṭha a simthan ih an lakih tiahherhnak leh damlonak cangcang a damsak hngai.

Johan 1:7

Mi zate ni amah thawngin an zum nakdingah ani cu ceunak thu sim ih diinpitu in a pha.

Johan 17:18

Nang ni vuleipi ah a ma thlah rom mangin vuleipi ah ka thlah hngai rom.

Johan 4:37

Icatile ahinang ahhin a ii, ‘Pakhat ni a tuh ih a pace ni a rip’ timi thuṭhim cu a hmaan.

Johan 4:39

Minu ni, “Thil ka ti taak dahmi izongza amah ni a ma sim,” tiih a simmi ruangah acui khua sungin Samariami tlungpi ni amah cu an zum.

Tirhthalahle 2:41

Curuangah a thusim a cosang tu mipawl cu ti ah hnim an ii, culeh acui ni ahcun mi 3,000 tluk beeng an ii.

Tirhthalahle 4:32

A zumtu mibuur an zate thinlung leh ruahnak pakhat in an om, culeh ahuhman ni an thilngeihmi cu bul thil ti omloin, an ngeihmi izongza cu an ngei khat, an ṭomtia.

Tirhthalahle 4:4

Ihmansela an thusimmi a za tu mi tlungpi ni an zumih, mi 5,000 tluk an ii.

Tirhthalahle 5:14

Acuhmanah numi iseh, pami iseh, zumtu mipun tlungpi cu Bawipa zumtu ah a hlan vanin beeng an i hlehhlo.

Tirhthalahle 6:7

Pathian thu cu a karh hlehhlo ih dungzulle mipun cu Jerusalem ah rauhpiin a karh, culeh tlangbawi tlung vuai ni cui zumnak cu an cosang ve.

2 Korin 10:15

Riteekpawl lon in kan porhtia lo, acu cu mipacepawl ih ṭuan retheih ciami ah tinak a ii; ihmansela kan ruahsanmi cu nan zumnak a karh mangin nan lakih kan tehcahnak ramri khaw nasangaiin khauh a i taw tinak a ii.