Johan 4:29 - Khualsim Bible

²⁹ Mipawl cu, “Thil ka ti taakmi izongza a ma sim tu pakhat pa hi phain zoh hnik uh! Amah cu Messiah i kho nala im?” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ “Ky kâmtho tinka â rilmi maniâ luka â awm a, hawng nang, la hawng en rou; Krista chang thyi polot at maw?” a ti.

Zanniat Bible

²⁹ “Hlanlai ai i bawn awnghnak hmuahhmuah i rel bentu pa heh kawi tu ilai sik tu ih! Ani tu Messiah i nitur im?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁹ “Hlanih thil ka tuah ciami hmuahhmuah i sim theitu pa hi ra zohhnik uh! Amah hi Messiah cu a si pei maw?” tiah a ti.

Johan 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:23

Mibuur hmawhhmawh an donharin, “Hi pa hi David Tiapa i kho nala im?” tiah an ti.

Johan 4:25

Minu ni, “Messiah cu a pha thok ti ka tiah (Khrih ti in khaw kawhmi). Amah a phat tikah thil hmawhhmawh kan hemah a simthan thok,” tiah a ti.

Johan 4:28

Cutikah minu cu a ti uum matain khua ah a tlung ṭhan.

Johan 4:30

Khua matain Jesuh hemah an tat.

Johan 4:39

Minu ni, “Thil ka ti taak dahmi izongza amah ni a ma sim,” tiih a simmi ruangah acui khua sungin Samariami tlungpi ni amah cu an zum.

Johan 7:26

Hinangah hmawh omin langhnganin hman thu sim ee, a i nain a hemah ii tal an sim lo! Thungeitule ni hihi Messiah a ik an tiah ngaingai teh i thiam na im?

Johan 7:31

Ihmansela mibuur sungin mi tlungpi ni amah an zumih, “Messiah a phat tikah hi pa ih vuak rommi van tlungsawn in hmuhsaknak vua leng lei im?” tiah an ti.

Thupphuan 22:17

Thlarau leh mo ni, “Pha law,” tiah an ti. Cun a za tu micang ni, “Pha law,” ti u seh. Cun ti a haal tu micang pha u seh. A daw tu ahumaw ni nunnak ti cu laksawng ah lattia u seh.

1 Samuel 9:19

Samuel ni Saul cu, “Kei hi hmutu cu ka ii; ka hmaiah mualdon laah kai kau, icatile nihinni ahhin ka hemah caw na aw thok, cun zingla maw ah ka tan tahsak lei ih na ruahnak sungih ommi ka tan sim lei.