Johan 4:23 - Khualsim Bible

²³ A i nain, a biatule taktak ni Pa cu thlarau leh thungaiin an biak caan pha leh lei, atu hinangah a pha rom, icatile Pa ni acumang mipawl cu amah bia dingah a hrawl hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Hamâsiknin a zo chu ai hawng tung tâk, atun ngan a hawng tung ta, hatika chu Pathyn â byk tytak ngyi rythâ le dik taknin Pâ rang byk yng, Pâ chu hamâ kuvang â bykmi rang ngan tou a rawk.

Zanniat Bible

²³ Ikhalselai Pathian rauhla hoihnak thawmin Pathian a biatu taktak in Pa khiah rauhla le thutak thawn a bia can hleng tuh i; i, cia can heh tunin hleng zo i. Ciatihin bia heh Pathian ai daihhnak i.

Falam Common Language Bible

²³ Sikhalsehla Pathian Thlarau hruainak thawngin Pathian a bia taktaktu in Pa cu thlarau le thutak thawn an biak caan a ra thleng ding; a si, cuih caan cu atu-ah a ra thleng zo. Cutiih biak cu Pathian in a duhmi a si.

Johan 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 29:17

Ka Pathian, thinlung na zoi ih dingnak parah na lung a hmui ti ka tiah. Ka thinlung dingnak parin hi thil hmawhhmawh hi ka lungpoktein ka tan pia rom, culeh hinang ih a om tu na mipi hi ni lungpokte leh lungawitein an tan pia ti ka hmu rom.

SAAM LABU 147:11

ihmansela Bawipa cu amah a ṭihzah tu mipawl leh, a hmunmi a dawtnak a rinsan tu mipawl parah a lung a awi.

SAAM LABU 17:1

A dinghmaanmi ṭannak ca-ih ka ngennak hi za hram, maw Bawipa; ka aunak hi ngaiṭha hram; mideuhnak omlomi hmurka in ka thlacam hi na naa ma tun hram.

SAAM LABU 32:2

Bawipa ni an parah sualmawhnak a puh lo mi, cun an sungmu ah mideuhnak a om lo tu mipawl cu mithluasuak an ii.

SAAM LABU 51:6

Sungla iknak ahhin thutak na daw; curuangah ka thinlung thup ahhin tinnak ma zirh.

Aanroling 15:8

Mihrokhrawl ih raihriik cu Bawipa caah ningtirhṭha a ii, miding ih thlacam zong cu a lungawizawng a ii.

SOLOMON LA 2:14

Dai ziarzuar in lungpang sang cung hluum, nang ka ṭhuro te zirzar, na mui ma dimsak law hmu hnik lang; a thlum na aanka thawn in, na aan thlum leh na mui iangngeih cavangah.

Isaiah 10:20

Acui ni ahcun Israel a taangsun leh Jakob hrinsar nungtaangle ni anmah a thawi hngai tu an hngat ti thok lo, ihmansela Bawipa,–Israel ih Mi Thianghlim–cu thungaiin an hngat thok.

Isaiah 29:13

Bawipa ni: “Hi mipawl ni an kaa in cu a ma hnaih hngai ih an hmur in cu a ma upat hngai, an thinlung zong cu ka hemin lam hlapi ah a om, culeh a ma biak hngai cu minung ih thupiak, a luat in an zircopmi a ii;

Isaiah 43:21

kamah ca-ih pianthlai ka ngeihsak mipawl din dingah, cuticun ka thangṭhatnak a simthan taw uh.

Isaiah 58:2

Acuhmanah ni khat hnuk ni khat a ma hrawl hngai ih ka thiltidanpawl tiah an daw, dingnak a nunpi tu miphun ii u sela mang leh an Pathian thucah cu mata hlah u sela mang; a dingmi thuṭhennak a ma dil hngai, Pathian hrial hnaih an daw.

Jeremiah 3:10

Ahi hmawh ah khaw zumtlaklo a unaunu Judah cu a thinlung zate rum ka hemah a kirṭhan duh cuang lo, a tisaktiaknak in ceu a ii, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.

Jeremiah 4:2

culeh, ‘Bawipa a nun mangin,’ tiah thungai, dinghmaan, dingfel in siat na sir a’cun, miphunpawl cu amah thawngin anmah leh mah thlua an suahtia thok ih, amah thawngin an hmaihngal thok,” tiah a ti.

Ezekiel 22:30

A siatsuah hngai hlah taw’ng ti’n an lakah kuldawl a remṭhan tu ding leh a beeunak zawn ah rammi ai-awh in ka hmaika-ih a diing tu ding ka hrawl rero; ihmansela ahuhman ka hmu lo.

Johan 1:17

Daan cu Moses thawngin a pha; velngeihnak leh thuhmaan tu cu Jesuh Khrih thawngin a pha.

Johan 12:23

Jesuh ni a sawn hngai ih, “Mi Tiapa sunparsak a ik nakding caan a pha vel.

Johan 16:2

Sinakok in an tan ṭhawl thok. Nanmah tan that tu mipawl ni acuti an ti cu Pathian rian rero ah an ruah tiak caan pha leh lei.

Johan 16:32

Mah le inn vek panin nan parcak ih, kamah ceu a ma mattaak hngai caan pha leh lei, a ngaingai a’cun a pha rom la. A i nain Pa ni a ma ompi ruangah kamah ceu cu ka i lo.

Johan 4:21

Jesuh ni, “Minu, ma zum kau, Pa hi ahi tlang parah iseh, Jerusalem ah iseh iloin Pathian an biak ding caan pha leh lei.

Johan 5:25

“Thungaiin ka tan sim hngai, mithile ni Pathian Tiapa ih aw an zak ih a za tu mipawl cu an nun thok caan pha leh lei, atu hinangah a ii.

Johan 5:28

Ahihi nan donhar hlah uh; icatile an thlaan sungih om tu hmawhhmawh ni Mi Tiapa ih aw zain,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:9

Icatile ka thlacamnak ah awlloin ka tan mang hngai ringring, ti hi a Tiapa ih thuthangṭha ka thannak thawngin ka ren mi Pathian cu ka thutiahpitu a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:15

Icatile hrulnak ih a tan ngalhsakṭhan hngai tu ding sal iknak thlarau nan co ta lo, tiacansaknak Thlarau tu nan co rom. “Abba, Papa!” tiih kan au tikah

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:26

Cumangin Thlarau ni kan ṭonṭaihnak zawn ah a man bawn: icatile kan thlacam awk a imi mangin khawtiin kan cam thok ti kan tiah lo. Ihmansela acui Thlarau rori ni aantangsar in aan suah khawhlo tiangih a thuk tukmi thawpi suahnak rum a man dil piak.

Galati 4:6

Culeh tiale kan ik ruangah, Pathian ni a Tiapa ih Thlarau cu kan thinlung sungah a thlah ih, “Abba, Papa” tiah a ausuak!

Efesa 6:18

Nan thlacam leh mi ca-ih nan dil cang ah Thlarau ih bonnak in caan kip ah thlacam uh. Cuti i dingah tiimvar u la, mithiang hmawhhmawh ca-ih dil bon ding cu taima ringring uh.

Filipi 3:3

Icatile kamah hi a ii phawzim ṭhottia, thlarau in Pathian a biatupawl leh Khrih Jesuh sungah hmaihngal leh tiksa ah lunglumnak ngei lo tu cu –

Joshua 24:14

“Curuangah Bawipa cu upat u la, thinlung tluang leh zumtlaknak rum amah cu rian uh; Tipi ral khat leh Izipt ah nan pupale ni an ren taakmi khuazingpawl cu zam hngai u la Bawipa rian uh.

1 Piter 2:9

Ihmansela nangmi cu khuamaw lakin donharṭhami a ceunak sungah a tan ko hngai tu ih a dikcakmi thiltinakpawl simphuang dingah rilmi miphun, siangphahrang tlangbawi, miphun thianghlim, Pathian amah rori ih mipawl nan ii.

1 Samuel 12:24

Bawipa ceu zong ṭihzah in nan thinlung zate rum rintlakte’n amah rian uh; icatile nan ca-ih a ṭuanmi thil pipa khi ruat hngai uh.