Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 4:22 - Khualsim Bible

22 Nangmi ni cu nan tiah lomi nan bia; keimi sawh cu kan tiahmi kan bia, icatile runnak cu Judah mipawl hemin a pha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 Nyngni te nyng hoi mak rang tou nyng byk sin a, kyini chu kyi hoimi rang tou kyi byk sin. Asik chu kumkhoka damnâ chu Juda mi ngyi kyntâ tou hawng sok at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Samaria mi ningte in aisu bia i ing ti ling ngaingai lo i si; ikhalselai kin Judah mite cenin aisu bia i ing ti ling i ing, zaimantifangin ohnak heh Judah mi hnenin hleng i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Nannih Samaria mi cun nan biakmi nan thei ngaingai lo; asinain kannih Judah mi cun kan biakmi kan thei, ziangahtile rundamnak cu Judah mi hnen ihsin a ra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 4:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngunkhuai a hem a phat tiang, cun mi ni a thu an ngaih tiang, Siangphahrang teileng cu Judah hemin, cun uktu ih teileng cu a ke lakkar in, a tawn dah lei lo.


Zerubbabel leh Israel hrin hotule pan-hratin an hemah, “Inn tansak pi le hu, icatile Pathian cu nangmi mangin kan bia ve, cun Assiria siangphahrang Esar-haddon ni hinangah a man phatpi hnuk khin Pathian hemah rai kan hri berbo,” tiah an ti hngai.


A thu cu Jakob hemah, a phunglampawl leh a thuzirhpawl cu Israel hemah a than hngai.


Kan Pathian cu mirungtu Pathian a ii, cun thihnak in luatsuahnak cu Bawipa, Pathian ta a ii.


A ngaingai ah Pathian cu a ma rungtu a ii; ka rinsan thok, cun ka thin a phang lei lo; icatile Bawipa Pathian cu ka thazaang leh ka dihcahnak, amah cu a ma rungtu a cang rom,” nan ti leh thok.


Ngekpiin kuiraak u la lungawi in au uh, Maw Zion ih om mile, icatile nan lakih a om tu Israel ih Mi Thianghlim cu a pipa,” nan ti leh thok.


Mi tlungpi an pha thok ih, “Suak uh, Bawipa ih tlang a’cun kai le hu, Jakob Pathian ih inn a’cun; a nundanpawl man zirh in, a lampawl a zul taw ung,” tiah an ti thok. Icatile Zion in zirhnak, cun Jerusalem in Bawipa ih aanka, a va suak thok.


Ka runsuahnak cu nai ah ka phatpi, a hla pi ah a om lo, cun ka runnak khaw a nolnawk thok lo; ka sunparnak Israel caah Zion ah runnak ka sia thok.


Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.


culeh sualrimnak leh sual ngaidamnak cu Jerusalem in thawh in miphun zate hemah amah ih min in sim a i thok.


Icatile khua sung ka vahthah ih, nan biaknak thilpawl ralringtein ka zohhliah ah, an lakih pakawh pakhat ah, ‘Tiah lomi Pathian Hemah,’ tiih laitaarmi ka hmu. Curuangah tiahlopiih nan biakmi cu a ii nan hemih ka simphuan cu.


Minungpawl ih thutiahlonak caanpawl khi Pathian ni hmuhsaktialo hmansela, atu a’cun hmuncang ih mi hmawhhmawh sualrim dingah thu a pia hngai.


Pathian ni a tungsau a suahsak tikah, nan nundan ṭhalo in nan mertiaknak thawngin a tan thluasuah hngai nakdingah nan hemah a thlah peitleng henakhawh,” tiah a ti hngai.


a tlangpawl cungah porhtia hlah law. Na porhtiak ahcun, nang hi a hram dokamtu na i lo, a hram tu hi a tan dokamtu a ii ti hi cingkeng.


Icatile kan Bawipa cu Judah ciitlang in a ṭum mi a ii ih, acui hrin rum pehtlaitia in Moses ni tlangbawi thuhla ituhman a sim lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ