Johan 4:20 - Khualsim Bible

²⁰ Kan pupale ni hi tlang parah Pathian an bia, nangmi ni zong cu mi ih Pathian an biak thok nak hmun cu Jerusalem ah a ii nan ti,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Kyi rubul ngyi chu hi tâng kyn Pathyn yng byk sin; imyitinung, nyngni chu, ‘Maniâ ngyi Pathyn yng byknâ mun lom chu Jerusalem kyn â awm,’ nyng ti sin,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Samaria kin pupate in he mual vumah Pathian bia tlang i; Ikhalselai ning Judah mite in Pathian tu Jerusalem ah bia tuhhnak i, ti i si,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Kannih Samaria mi kan pupa pawl cun hi tlang parah hin Pathian an rak biak; sikhalsehla nannih Judah mi cun Pathian cu Jerusalem ah biak ding a si, nan ti,” tiah a ti.

Johan 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:3

Bawipa ni a hemah, “Ka hmaika ih na thlacammi leh na naktiah dilnak cu ka za rom; na sakmi hi inn hi ka thiansak rom ih acunangah ka min kumkhua in ka omsak; ka mit leh ka thinlung cu acunangah a om berbo.

1 Sansiarnak 21:26

David ni acunang ahcun Bawipa caah pakawh pakhat a don ih meitih rai leh remtiaknak rai a hri hngai. Bawipa a ko ih Bawipa ni meitih raihriiknak pakawh parah vancung in mei a tlaksaknak thawngin a zon let.

1 Sansiarnak 22:1

Cuhnukah David ni, “Hinang hi Bawipa Pathian ih inn a i thok ih, hinang hi Israel mi ca-ih meitih raihriik pakawh ca’h a i thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 6:6

Jerusalem zong cu ka min acunangah om dingin ka ril rom, cun David cu ka mi Israel cungah i dingin ka ril rom,’ tiah a kaa ih a thutiam a kut in a kimsak tu cu thangṭhat i kau seh.

2 Sansiarnak 7:12

Cuhnukah Bawipa cu Solomon hemah zan ah a lang ih: “Na thlacammi ka za rom ih hi hmun hi kamah caah raihriiknak inn diinhmun in ka ril rom.

2 Sansiarnak 7:16

Icatile atu-ah hi inn hi kumkhua ka min acunangah a om taw ti in ka ril ih ka thiansak rom; ka mit leh ka thinlung cu acunangah an om berbo thok.

SAAM LABU 132:13

Icatile Bawipa ni Zion cu a ril rom; a om nakding caah a daw:

SAAM LABU 78:68

Judah hrin zong cu a ril, Zion Tlang, a dawtmi cu.

Isaiah 66:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Van cu ka toṭhiang cun vulei cu ka ke siahnak a ii hekhawh; a ma sak piak hngai thokmi inn cu itu a ii, cun ka diindaihnak hmun teh itu ii maw?

Luka 9:53

ihmansela amah an cosang la lo, icatile a hmai Jerusalem la ih a hoih rori ruangah a ii.

Johan 4:12

Kan pu Jakob van na pipasawn hmen maw? Amah ni hi tikhur a man pia, a tiapapawl leh a sumhnamrun ni khaw hi tikhur ih ti cu an ding hekhawh,” tiah a ti.

Daannolhnak 11:29

Hluh dingih nan luh vel thok nak ram sungah Bawipa nan Pathian ni a tan luhpi hngai tikah, Gerizim Tlang parah thluasuahnak leh Ebal Tlang parah camkhaatnak nan than thok.

Daannolhnak 27:12

Jordan nan hei tanngah tikah mipi thluasuah pia dingah hile hi Gerizim Tlang parah an diing thok. Simeon, Levi, Issakhar, Josef leh Benjamin hrin.