Johan 4:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Jesuh ni, “Tatin na pumah ko la hinangah kir sei,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, Jisu chu a kyn, “Ny lompu rang va kou nang, hinân hawng nok raw,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh in, “Na pasal ko tulai kawi leh tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh in, “Na pasal va ko awla ra sal aw,” tiah a ti.

Johan 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 1:42

Simon cu Jesuh hemahcun a tahpi ih Jesuh ni zoh lain, “Nang hi Johan tiapa Simon na ii. Sifas (Piter tiih leh a ii) tiah kawh na i leh thok,” tiah a ti.

Johan 21:17

A voi thumnak, “Johan tiapa Simon, ma daw cim?” tiah a ti. A voi thumnak, “Ma daw cim?” a ti ruangah Piter cu a thin a tiak. Culeh Jesuh cu, “Bawipa, izongza na tiah hin; ka tan dawt cu na tiahkau hin,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tuule cawm hngai law.

Johan 4:15

Minu ni, “Sayapa, ti ka hal ti lo nakding, iklole hinangah tikhaai dingih ka phat ṭiuṭeu lo nakdingah acui ti cu ma pia tu hmen,” tiah a ti.

Johan 4:17

Minu ni, “Pumah ka ngei tal lo,” tiah a sawn. Jesuh ni, “ ‘Pumah ka ngei tal lo’ na ti cu na hmaankau;

Johan 4:18

icatile pumah panga na ngeita rom, cun atu ih na ngeihmi khaw na pumah a i lo pan. Na simmi cu a hmaankau!” tiah a ti.

Hebru 4:13

Culeh a hmalaah seemsuahmi ituhman thuhmi a om lo, kan ikning thuhla kan sim nak thok amah Pathian ih hmuhhngan ahcun izongza hi pheentu om lo leh phozaar an ii.

Thupphuan 2:23

culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.