Johan 4:14 - Khualsim Bible

¹⁴ a i na’n ka piak hngai leimi ti a ding tupoh cu ti an hal ti thok lo. Ka piak leimi ti cu an sungah kumkhua nunnak tiangah a putsuakmi cirhti ah a cang thok,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ hi tui yng na pe rang ki ti â nêk khoka chu kumkhoka tui yng na râl nâ ni, kyima yng kyn tui yng na ky pêk lom chu yng sunga tui rimit hawng awm at a, kumkhoka tenka yng sunga tuirimit phulnin awm at,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai i pe tuhhnak ti a dingtu cenin ti hal leh tuh nawn lo i. I pe tuhhnak ti tu amah songah cirhti in cang tuhai ciami in nunhnak ti le kumkhua nunhnak pe tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Sikhalsehla ka pek dingmi tidai a intu cu a ti a haal nawn lo ding. Ka pek dingmi tidai cu amah sungah cirhti ah a cang ding ih cumi cun nunnak tidai le kumkhua nunnak a pe ding,” tiah a ti.

Johan 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 49:10

an ṭa a ṭhi thok lo, ti khaw an haal thok lo, huih sa mikaang leh urkau mikaang ni sa ni khaw a zon sat hngai thok lo, icatile an parih naktiahnak a ngei tu ni a hruai hngai thok, cun cirh tipawl hrial in a tahpi hngai thok.

Isaiah 55:1

“Oh, ti a haal tupoh ti pan uh; cun nangmi tangka ngeilomi, suak u la, lei in aw uh! Suak u la, lei in aw uh! Suak u la, sabit leh cawhnawi tangka lo leh man loin lei uh!

Isaiah 58:11

Bawipa ni lam a tan hmuh hngai pehzulh thok, cun a carmi hmunpawl ah nan ṭulpoinak a tan diriamsak hngai thok, cun nan ruhpawl dik in a vua hngai thok; culeh titoihmi duum mang, cirhti mang, a ti a keu dah lomi, mang nan i thok.

Jeremiah 2:13

icatile ka mipawl ni ṭhatlonak pahnih an vua: kei ti nung cirhhna hi ma zamtain, ti a litsak kholomi ticawm zunpi an saih tia.

Jeremiah 31:25

Retheimi ka diriamsak thok, cun a dalmi tha ka thunṭhan thok.

Ezekiel 47:9

Tipi a luan nakpohah a buurpi in a ommi sumnung cang an nung thok, cun nga tam vuai an om thok, acui tipawl acunang an phat ceng a’cun. A thiang ah a cang thok; culeh tipi a luan nakpohah izongza an nung thok.

SUANGBAWI LAIBU 11:36

Ihmansela cirh iseh, tikhawlnak tikuang iseh, a sungih ti cu a thiang kau thok, an sungih saruak thawn dingah a tong tu ahupoh zong cu a thianglomi an i thok.

Matthai 25:46

Culeh hile hi cu kumkhua hremhmun ah an tat thok, a i nain midingle cu kumkhua nunnak ah an tat thok, tiah a sawn hngai thok,” tiah a ti.

Matthai 5:6

“Dingnak a duh ih a haal mile cu mithluasuak an ii; icatile an khim leh thok.

Johan 10:10

Mitir cu ru ding, that ding leh siatsuah ding ceu ah a pha, kei tu cu nun an ngeih ih, lungtluaingaiin an ngeih nakdingah ka pha.

Johan 11:26

cun nung ih a ma zum tupoh cu an thi dah thok lo. Ahihi zum cim?” tiah a ti.

Johan 4:10

Jesuh ni, “Pathian laksawng leh, ‘Ti din awk ma pia hnik’ a tan ti tu hi ahu a ik tiah ci la cu, amah dil tur ci khawh ani ni nunnak ti tan pia hngen tur ee,” tiah a sawn.

Johan 4:11

Minu ni, “Sayapa, ti khaainak pung le ngei hlah ci, tikhur ni le thuk sei. Acui nunnak ti cu khawnang in hi lei na ngah?

Johan 4:13

Jesuh ni, “Hi ti a ding tupoh ti hal ṭhan leh lei uh,

Johan 4:36

Thlaikhawmtu ni cu a ṭuanman co reroin, kumkhua nunnak ca’h thlai a khawm rero, acu cu thlai a vorhtu leh a khawmtu an lungawi khatnak dingah a ii.

Johan 6:27

A rawkkhomi caw ca’h rianṭuan loin Mi Tiapa ni a tan piak hngai leimi kumkhua nunnak tiang a nguhmi caw ca’h zong ṭuan uh. Icatile Pa Pathian ni amah parah a ii a minhlinnak a khen cu!” tiah a sawn hngai.

Johan 6:35

Jesuh ni, “Kei hi nunnak sang cu ka ii. Ka hem a ma pha tupoh an ṭa a ṭhi dah thok lo, cun a ma zum tupoh cu ti an hal dah thok lo.

Johan 6:58

Ahihi vancung in a zong phami sang a ii, nan pupale ni an aw nain an thih mang khi a i lo. Hi sang a aw tu cu kumkhua an nung thok,” tiah a ti hngai.

Johan 7:37

Puai ni netatleng, puaipi ni ah, Jesuh ni diingin, “Ti a haal mi ahukhaw ma pha seh,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:21

Acu cu sualnak ni thihnak ah mi a uk mangin, veel ni khaw dingnak thawngin a uk ve kho nakdingah a ii. Acu cu ni kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin kumkhua nunnak ah mi a hruai thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:23

Icatile sualnak ih hlawhman cu thihnak a ii, Pathian ih ṭhentlawimi zong cu Khrih Jesuh kan Bawipa sungih kumkhua nunnak a ii.

2 Korin 1:22

kan parih minhlinnak tacik a man khennak leh kan thinlung sungah a Thlarau cu peitleng ih hatnak in a man piaklinak thawngin a ii.

Efesa 4:30

Culeh Pathian Thiang Thlarau cu a lung siatsak hlah uh, amah cu tlannak ni ca-ih tacik khenin minhlin nan iknak a ii.

1 Piter 1:22

Atu cu nan nunkhua thutak cangngaihnak in nan thianhlim tia rom ih, pakhat leh pakhat unau dawttiaknak taktak nan ngeih ruangah, nan thinlung thuk in pakhat leh pakhat a hmaanmi dawtnak in daw tia uh.

1 Johan 5:20

Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.

Thupphuan 7:16

An ṭa a ṭhi ti thok lo, culeh ti an hal ti thok lo; ni ih satnak ni khaw a kaang hngai ti thok lo;

Thupphuan 7:17

icatile toṭhiang laisim ih a om tu Tusuan cu an tukhal a i thok, cun nunnak ti a putmi cirhpawl ah a hruai hngai thok, cun Pathian ni an mit ih mitthli hmawhhmawh a hnul piak hngai thok,” tiah a ma ti.