Johan 4:1 - Khualsim Bible

¹ Farisile ni, “Jesuh cu Johan vanin kaizul tlungsawn ngah hngai in ti ah a hnim hngai rero,” tiah thu an za, timi Jesuh ni a tiah tikah –

Dân Thar NT (BSI)

¹ Johan nêknin Jisu chu a nungzui le baptisma ai pêk âtam tinin Pharisai ngyi yng hoi tinin Pumâ a hoi kale,

Zanniat Bible

¹ Jesuh tu John tahin hnuahluntu tam deuh nai ai baptisma khai tam deuh pe i, tiin Farasite in za tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh cu Johan hnakin dungthluntu tam deuh a nei ih baptisma tla tam deuh a pek, tiah Farasi mi pawl in an thei.

Johan 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:76

“Cun, nang, naute, Cungnung Tleng ih profet ti’h kawh na i thok; icatile Bawipa hmalaah a lam tuahtim piak dingah na tat li thok,

Luka 19:31

Mi pakhatkhat ni, ‘Ica’h a hri nan phoih?’ tiah a tan dil hngai a’cun, ‘Bawipa ni a ṭul’ ti men uh,” tiah a ti hngai.

Luka 19:34

Anmimi ni, “Bawipa ni a ṭul,” tiah an ti.

Luka 2:11

Nihinni a’hin David ih khuapi ah Messiah, Bawipa a imi Rungtu nan ca’h a suak.

Luka 7:13

Bawipa ni cu nu a hmuh tikah a phusahih ih, “Ṭap hlah maw,” tiah a ti.

Luka 7:19

Bawipa cu, “Namah hi a pha thok mipa cu na i maw, iklole mi pace kan hngak thok?” tiah dil dingin a thlah hngai.

Johan 3:22

Ahi hnukah Jesuh leh a kaizulle cu Judea ramṭhen ah an tat ih an hemah caan tuakcaang hmangin mipawl ti ah a hnim hngai.

Johan 3:26

Johan cu a kaizulle ni phain, “Rabbi, Jordan khatla ral ih namah rum a omta tu mi pakhat, a thu na simmi khi hinangahhin ti ah mi a hnim rero, culeh mi tlungpi a hemah an tat hena,” tiah an ti.

Tirhthalahle 10:36

Israel mipawl hemih simmi Pathian thu – mi zate ih Bawipa a imi Jesuh Khrih thawngin remdaihnak – cu nan tiah kau.

1 Korin 1:17

Icatile Khrih ni ti ah mi hnim dingin iloin thuthangṭha sim ding zong ah a ma thlah, acu cu Khrih ih thinglamtah cu a huham minung tinnak aankanaal in sim ih kongromsak a ik lo nakdingah a ii.

1 Korin 15:47

Minung peitatleng cu vulei ih leivut in a ii, a pahnihnak minung cu vancung in a ii.

1 Korin 2:8

Hi san ih uktu ahuhman ni ahihi an tiah lo; icatile an tiah taak ahcun sunparnak Bawipa hi an khengtar ta thok lo.

2 Korin 4:5

Icatile keimi cu kanmah ih iloin; Jesuh Khrih cu Bawipa a ii ih, keimi cu Khrih ih ruangah nan sal kan ii ti kan simphuang.

Jeim 2:1

Ka ulenau hngai, nan mithleidan hmawh rum a sunglawimi kan Bawi Jesuh Khrih nan zum taktaai hena im?

Thupphuan 19:16

A angkitual leh a phei parah min pakhat, “Siangphahrangle ih Siangphahrang, bawipawl ih Bawi,” tiih nganmi a om.