Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 3:27 - Khualsim Bible

27 Johan ni, “Ahu pakhat hman ni vancung in piakmi simlo ituhman a co zolo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

27 Johan a ti a, “Maniâ i man thyi mak, ryvân atâ pêk a chang mak nung.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 John in, “Pathian pehnak siar loin aisu inkhai zaikhai cohnak nai thil tuh lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Johan in, “Pathian pekmi ti lo cun zohman in zianghman comi an nei thei lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 3:27
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Pun sungih ka tan zing hlanah ka tan tiah, cun na suah hlanah ka tan thiansak rom; miphunpawl hemih profet ah ka tan thiah rom,” tiah a ti.


Ihmansela kei cu namah tan rennak ah tukhal iknak in ka zuang mianmi lo, an harsat ni khua a phat thok khaw ka hmurka in a suakmi cu na tiahkau, na hmaika ih simmi an ikau.


Culeh Bawipa ni turual ka zulhnak in a ma lata ih ka hemah, ‘Tat la, ka mi Israel hemah profet thusim in thusim’ tiah a ma ti.


Cun ka mi ril ih teileng cu a cerh thok; cuticun Israel mipawl ni tan ralsanih an phuntlawh pehzulh cu ka daihsak thok,” tiah a ti.


Johan ih timihnimnak hi vancung in maw a suah, iklole minung hemin a thawhmi a ii?” tiah a ti hngai. Culeh pakhat leh pakhat, “ ‘Vancung in’ ti hu la le ani ni, ‘Ica’h nan zum lo hmen?’ a man ti thok.


Pakhat hemah talen panga pakhat hemah talen pahnih, pakhat hemah talen pakhat ti-in, an thiltikhawhnak vek mangin a pia hngai. Cuhnukah a tat mianmi.


Khualtlawn dingin inn ih a pawh ah a salle anmah rian vek a pia ta hngai ih sangka kiltu cu tiimhringih om dingin a cah tu mi pakhat mang hi a ii.


Mi tlungpi ni amah an pha, culeh, “Johan ni khithmuhnak ituhman a vua lo, ihmansela hi pa ih thuhla Johan ih simmi zongza cu a hmaan,” tiah an ti.


Culeh, “Ahi thu ruangah kovawh, Pa ih thupiak loin cu ahuhman ka hem a pha kho lo tiah ka tan sim taak hngai cu,” tiah a ti.


Amah ih min caah Zentail mi hmawhhmawh ni an zumih a thu an cangngaih nakdingah veel leh tirhthlah iknak kan co rom.


Kan hemih piakmi velngeihnak mangin a pace vekmi laksawngpawl kan ngei: profet thusimnak kan co ahcun zumnak rum caangtia ih simnak ah;


Pathian ih thudawt in Khrih Jesuh ih tirhthlah i dingah kawhmi Paul leh kan unaupa Sosthenes ni,


Ahi hmawhhmawh hi a ril mangin punpak pakhat vek hemih a zem tu Thlarau pakhat leh amah siksik ni a tekcak hngai.


Ihmansela Pathian veel thawngin ka ikmi hi ka i kau sawh ih ka hemih a velngeihnak cu a tlawi a i lo. Anmah ahu vanin khaw tiakdeuhin rian ka ṭuan hoi la – a i nain kei iloin, ka hemih a ommi, Pathian veel ih ṭuanmi tu a ii.


Apollos cu itu a i hmen? Paul teh itu a i hmen? Bawipa ni a thiah hngai veve mi rianṭuantule an ii ih, anmah thawngin zumtu ah nan cang.


Icatile ahu ni nan pacetnak itu a hmu hmen? Nan co taak lomi itu nan ngei hmen? Nan co a ik le, laksawng i hlah sela mangin ituruangah nan porhtia hmen?


Tirhthlah Paul – minungpawl ih tirhnak in iseh, thungeitule hemin iseh, thlahmi i lo, Jesuh Khrih leh mithi lakin amah thawhsak tu Pa Pathian ih thlahmi – leh


Pathian dawtzawng in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat a imi Paul ni, Efesa ih ommi mithiangle hemah lai ka tan kuat hngai:


Ahi caahhin khuahotu leh tirhthlah, zumnak leh thutak hi Zentail mipawl zirhtu dingah, thiah ka ii (thungai ka sim, mi ka deu lo).


Siangngai-ih thilpiak cang leh laksawng tlamtling cang ceunak Pa hem, vancung in a phami an ii, amah cu a thawntia zualzomi thlahnep mangin a thlengtia lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ