Johan 3:26 - Khualsim Bible

²⁶ Johan cu a kaizulle ni phain, “Rabbi, Jordan khatla ral ih namah rum a omta tu mi pakhat, a thu na simmi khi hinangahhin ti ah mi a hnim rero, culeh mi tlungpi a hemah an tat hena,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Johan kyn yng hawng a, a kyn, “Rabbi, Jordan râla ny kyn â awmmi, a rou ni rilmi ha en raw, hamâ ha baptisma yng na michang a, mi ngyi pheng a kyn yng sê ta,” yng ti.

Zanniat Bible

²⁶ Ciamanin John hnenah feh tlang ai, “Sayapa, Jordan Runpui in nisuah lamah nangmah thawn a um awngtu pa heh hih lai ilo sim? A thu na rel dehnak khiah! Tunah baptisma pe ve hnelhno ai mi tampui a hnenah feh tlang i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁶ Curuangah Johan hnenah an feh ih, “Sayapa, Jordan tiva ihsin nisuah lamih nangmah thawn a rak um dah pa kha na ciing lai a si lo maw? A thu na rel ṭheu mi kha! Atu-ah baptisma a pek rero ve ih mi tampi a hnenah an feh a si,” tiah an ti.

Johan 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 65:2

Maw, nang thlacam milet tu! Mi hmawhhmawh cu na hemah an pha thok.

Thusimtu 4:4

Cuhnukah, rianṭuan sungih ṭuan zanzaihnak leh thiamcenak hmawhhmawh hi mi pakhat ni mi pace a nah ruangih suakmi an ii ti ka hmu. Ahi khaw tiahthiamhar leh huih dawi rero a ikau.

Isaiah 45:23

“Ka hemah micang khuk an bil thok, micang siat an sir thok,” timi a kir thok lomi aanka hi kamah hrimhrim ni siat ka sir rom, dingfel in ka kaa hin a va suak rom.

Matthai 23:7

dawr hmun ah upatnak rum domi ik, cun mi ni ‘Rabbi, Rabbi’ ti’h an kawh khi an daw.

Matthai 23:8

A i nain nangmi cu ‘Rabbi’ tiah kawh thok nan i lopi, icatile zirhtu pakhat ceu nan ngei ih, nan zate zirtu nan ii.

Johan 1:15

Johan ni amah thu a sim ih, “Hihi, ‘Kamah hnukih a pha tu pa cu kamah van a pipasawn, icatile kamah hlanah a om’ ka timi khi a ii,” tiah a au.

Johan 1:7

Mi zate ni amah thawngin an zum nakdingah ani cu ceunak thu sim ih diinpitu in a pha.

Johan 1:9

Micang a ceusak hngai tu ceunak ngaingai cu vuleipi ahcun a pha kau.

Johan 11:48

Ahiti’n kan thlah men berbo a’cun micang ni amah zum lei u khawh, Rom thungeitule phain kan Biakinn leh kan miphun an siatsuah thok,” tiah an ti.

Johan 12:19

Cutikah Farasile ni pakhat leh pakhat, “Hmu hngeen cu im? Ituhman nan ti khawh lo hi! Zoh hman uh, vuleipi ni a dung an zulh hi!” an ti tia.

Johan 3:2

Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti.

Johan 4:1

Farisile ni, “Jesuh cu Johan vanin kaizul tlungsawn ngah hngai in ti ah a hnim hngai rero,” tiah thu an za, timi Jesuh ni a tiah tikah –

Johan 4:2

timihnimtu cu Jesuh amah rori iloin a kaizulle an i nain –

Johan 4:31

Acu lioah a kaizulle ni, “Rabbi, pakhatkhat aw tu hmen,” tiah an hneek.

Johan 5:33

Johan hemah thuphurtule thlah cu khawh ani ni thuhmaan thu a sim.