Johan 3:17 - Khualsim Bible

¹⁷ “A ngaingai ahcun, Pathian ni vulei mi sualthuṭhen dingah a Tiapa cu vulei ah a thlah lo, vulei mi cu amah thawngin run an ik nakding tu ah a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khawmol rang min tem rangnin Pathyn chu a Sapâ rang ai dep chang mak, Khawmol mi a kân yng dam thyi rang kânin tou ai dep â chang.

Zanniat Bible

¹⁷ Zaimantifangin lailung vumah Pathian in a Fapa a hlat fangin lailung thukhantu tuhin hlat lo i, lailung otu tuhin hlat i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Ziangahtile leilung tlunah Pathian in a Fapa a run thlah tikah leilung thuṭhentu dingah a thlah lo, leilung runtu dingah a thlah a si.

Johan 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zekhariah 9:9

Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.

Matthai 1:23

“Zoh hman, lenghriim ni naupai lei khawh tiapa a hring thok, cun a min ah Emmanuel tiah an vawh thok,” ti khi kimsak dingah a ii. Emmanuel ih tican cu “Pathian kan hemah a om,” ti a ii.

Matthai 18:10

“Hi tepangle tete pakhatkhat hi nautat lo dingah ralring u law; icatile vancung ah an vanmile cu vancung ih om ka Pa hmaiah an omngah ringring.

Matthai 18:11

(Icatile Mi Tiapa cu a hmami minungle rung dingah a pha.)

Luka 19:10

Icatile Mi Tiapa cu a hmami hrawl ding leh rung dingah a pha,” tiah a ti.

Luka 9:56

Cuhnukah khua pace ah an vah peh.

Johan 1:29

A zingla ah Johan ni Jesuh cu amah hemla a phat a hmu ih, “Hihi vulei sualnak phur mianmi tu Pathian Tusuan a ii.

Johan 10:36

‘Kei cu Pathian Tiapa ka ii’ ka ti ruangah, Pa ni thianhlimsak in vuleipi ah a thlah mipa cu Pathian a thangsiat tiah nan ti thiam hmen maw?

Johan 11:42

Ka thlacam a ma ngai ringring ti ka tiah, a i nain ahihi hinang ih a diing tu mibuur caah ka sim, cuticun nang ni a ma thlah ti a zum taw uh,” tiah a ti.

Johan 17:18

Nang ni vuleipi ah a ma thlah rom mangin vuleipi ah ka thlah hngai rom.

Johan 17:21

Pakhat an ik nakdingah ka dil. Pa aw, nang kamah sungah na om leh kei namah sungih ka om mangin, anmimi khaw kamah sungah om ve u seh, cuticun nang ni a ma thlah ti hi vuleipi ni a zum taw.

Johan 17:23

Anmimi punkhat kimhlang an ik nakdingah kei an sungah ka om ih nang ka sungah na om, acuticun nang ni a ma thlah ih, kamah a ma dawt mangin na daw hngai ti hi vuleipi ni a tiah taw.

Johan 17:25

“A ding mi Pa aw, vuleipi ni cun a tan tiah lo, a i nain kei ni cu ka tan tiah; cun hile ni khaw nang ni a ma thlah ti an tiah.

Johan 17:3

Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.

Johan 17:8

icatile anmah sim dingah kamah a ma simmi thu cu anmah ka sim hngai rom, culeh an cosang. Na hemin ka pha ti hi thungaiin an tiah; cun nang ni a ma thlah ti hi an zum ngah.

Johan 20:21

Jesuh ni, “Nan hemah nangamnak om kau seh. Pa ni a ma thlah mangin, kei khaw ka tan thlah hngai,” tiah a ti hngai ṭhan.

Johan 3:34

Pathian ih thlah mi ni cu Pathian ih aankapawl a ang hngai, icatile Pathian ni Thlarau cu tah teuto loin a pia.

Johan 5:36

A i na’n Johan van a pipasawnmi thutiahpitu ka ngei. Pa ni ṭuan uuk dingih a ma piakmi rianṭuanpawl, atu ih ka ṭuan reromi rianṭuanpawl hi ni, Pa ni a ma thlah ti thu kamah canah thu an sim.

Johan 5:38

culeh a thlah mipa nan zum lo ruangah a thusim nan sungah a hmun lo.

Johan 5:45

Pa hmaiah sual tan puh hngai thok cu ma ruat hlah uh; nangmi sualpuhtu cu nan ruahsanmi Moses a ii.

Johan 6:29

Jesuh ni, “Amah ih a thlah mipa nan zum hi Pathian rianṭuan cu a i kau,” tiah a sawn hngai.

Johan 6:38

icatile kamah dawtzawng vua dingah iloin a ma thlah tu ih dawtzawng vua dingah vancung in ka zong ṭum.

Johan 6:40

Ka Pa ih dawtzawng cu hihi a ii. Mi Tiapa hmu tu hmawh ni amah an zumih kumkhua nunnak an ngeih ding; cun ni netatleng ni ah ka thawhsak hngai thok hi a ii,” tiah a ti hngai.

Johan 6:57

A nungmi Pa ni a ma thlah ih, Pa ruangih ka nun mangin, a ma aw tupoh cu kamah ruangah an nung thok.

Johan 7:29

Kei ni cu, amah hemin ka ik ruang leh a ma thlah ruangah amah ka tiah,” tiah a au.

Johan 8:11

Minu ni, “Ahuhman ni ṭhen piak hlah, Bawipa,” tiah a ti. Culeh Jesuh ni, “Kei ni khaw sualthu ka tan ṭhen cuang lo. Tlung tia la, atu hnuk cu sual ṭhan ti zong hlah,” tiah a ti.

Johan 8:42

Jesuh ni, “Pathian nan Pa ii sela cu ma daw hngen tur cu, icatile Pathian hemin ka pha ih atu hinangah ka om. Kamah ih thu in ka pha lo, amah ni a ma thlah.

1 Johan 2:2

culeh amah cu kan sualnakpawl thlahnak ca-ih raihriiknak a ii, kan sualnakpawl ceu iloin vuleipi punpuhluk ih sualnakpawl caah khaw a i ve.

1 Johan 4:14

Culeh Pa ni a Tiapa cu vuleipi ih rungtu in a thlah rom ti kan hmu rom ih kan simphuang.