Johan 21:7 - Khualsim Bible

⁷ Jesuh ih dawtmi kaizul ni Piter cu, “Bawipa a ii hekhawh,” tiah a ti. Simon Piter ni Bawipa a ik a zak tikah takpalawng a ik ruangah a partlai a hru hngai ṭhan ih ti sungah a peet.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung chu, nungzui Jisu ai mawawlmi, Peter kyn, “Pumâ tou saw!” a ti. Khanung chu, Pumâ â chang tinin Simon Peter a hoi kale a pon a rawthawm a, (Takting ai chang siknin) tuia a rochom ta.

Zanniat Bible

⁷ Jesuh ai a ithnak hnuahluntu in Peter hnenah, “Bawipa nakhaw e!” tiin ti i. Peter in Bawipa i ti khiah a ling fangin (a hnikpon hawk cia manin) a angki puata silh khiah sil vut ai ti songah theuh i.

Falam Common Language Bible

⁷ Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu cun Piter hnenah, “Bawipa sokhaw a si!” tiah a ti. Piter in Bawipa a si ti kha a theih tikah (a hnipuan a rak phoih cia ruangah) a kor lenghruk kha a hruk lohli ih ti sungah a dawp.

Johan 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 118:23

Ahihi Bawipa ih vuakmi a ii ih kan mit ah donharṭha a ii.

SOLOMON LA 8:7

Dairialti ni zuun kaanghlio a tuut kho raan lo, Run tilian ni lenhnawh in, khumpil kho hlah ngai. Lungduh vangih hlawnthil vialte phelh siang tu, zuamcawh mi sei co te lei.

Marka 11:3

Mi pakhatkhat ni, ‘Itu nan ti?’ a tan ti hngai a’cun, ‘Bawipa ni a poi, hinangah kan thlah ṭhan cop thok’ ti hruak uh,” tiah a ti hngai.

Luka 12:35

“Tekcak dingin thuamtia u la nan mei-inn khaw tletcia in om uh;

Luka 2:11

Nihinni a’hin David ih khuapi ah Messiah, Bawipa a imi Rungtu nan ca’h a suak.

Luka 7:47

Curuangah ka tan sim, a sualnak a tlungpi tami cu ngaidam a i rom; acu ca’h hete’n dawtnak hnempi a lansaknak cu! Tlawmte ceu ngaidam mi ni zong cu tlawmte ceu mi a daw ve,” tiah a ti.

Johan 13:23

A kaizulle lakih pakhat – Jesuh ih dawt mipa – cu Jesuh sontu ah a to.

Johan 19:26

Jesuh ni a nu leh, a nu hrialah a dawtmi kaizul, an diin a hmuh hngai tikah a nu cu, “Minu, na tiapa hi!” tiah a ti.

Johan 20:2

Curuangah Simon Piter leh Jesuh ih dawtmi kaizul pace hemah zuangin, “Bawipa cu thlaan in an thiar rom ih khawnangih an siah cu kan tiah lo,” tiah a ti hngai.

Johan 20:20

Ahihi a aan hnukah a kut leh a nak a hmuh hngai. Kaizulle cu Bawipa an hmuh tikah an lung a awi vuai.

Johan 20:28

Thomas ni, “Ka Bawipa leh ka Pathian!” tiah a sawn.

Johan 21:20

Piter cu a mertia ih an dung in Jesuh ih dawtmi kaizul ni anmah a zulh hngai a hmu; acu pa cu zanriah an awk lio ih Jesuh sontu ah toin, “Bawipa, ahu ii maw a tan leirawi thok tu cu?” tiah a ti ta tu khi a ii.

Johan 21:24

Ahihi hi thilpawl an thu a tiah hngai tu leh a ngan hngai tu kaizul a ii, culeh a thusim a hmaan ti kan tiah.

Johan 21:8

Kaizulle pace ni lawng cu panin, nga a khatmi suur cu an dawk, icatile vulei in an hla lo, pi 300 tluk ceu a hla.

Tirhthalahle 10:36

Israel mipawl hemih simmi Pathian thu – mi zate ih Bawipa a imi Jesuh Khrih thawngin remdaihnak – cu nan tiah kau.

Tirhthalahle 2:36

Curuangah Israel mi nan zate ni hi nan khentarmi Jesuh hi kovawh Pathian ni Bawipa leh Messiah ah a cansak ti fiangtein tiah uh,” tiah a ti.

1 Korin 15:47

Minung peitatleng cu vulei ih leivut in a ii, a pahnihnak minung cu vancung in a ii.

2 Korin 5:14

Icatile mi pakhat cu mi zate caah a thi rom; curuangah mi zate cu an thi rom ti ka lung a fiang ruangah Khrih ih dawtnak ni kan parah hramhram in a man torh.

Jeim 2:1

Ka ulenau hngai, nan mithleidan hmawh rum a sunglawimi kan Bawi Jesuh Khrih nan zum taktaai hena im?