Johan 21:6 - Khualsim Bible

⁶ Ani ni, “Suur cu lawng ih vorhlakam ah vawr u la, cun nga nan pon duau kau thok,” tiah a ti hngai. Curuangah an vawr, culeh nga an tlun tuk ruangah suur cu an dawk zo lo.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Atak chu yng kyn, “Mawlawng sira bunêk tyng khak lên vor rou man nyng,” a ti. Khanung, yng vor a, ngâ ai tam rymâk tâsiknin pawt zou khâi ma ngyi.

Zanniat Bible

⁶ Jesuh in, “Ning lawng ai kiahhan lamah ning sur vorh tu ilai tlawmniu tengtal tu pom ngah tuh i si,” ti i. Ciatihin a sur vorh tlang peupeu ai tam roh in awk ngah manin sur rin duk leh thil nawn lo i.

Falam Common Language Bible

⁶ Jesuh in, “Nan lawng ih vorhlam kamah khan nan sur hei vorh uhla malte tal cu nan kai ding,” a ti. Cuti cun an sur cu an hei vorh ngaingai ih tamzet an awk ngah ruangah an sur hman cu an dir sal thei nawn lo.

Johan 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 8:8

huih lakih vatepawl, cun rili sungih ngapawl, rili tilam thlur ih a vakmi itupoh.

Ezekiel 47:10

En-gedi in En-eglaim tiang mipawl cu rili kam ah diing hratin nga ponnak; surpawl an pharnak hmun a i thok; a ngapawl cu nga phun tam ngaite, Rili Pi ih nga mang an i thok.

Matthai 7:27

Ruah a zu, ti a lian, cun huih tlo in inn cu a hnur, culeh a purzaan – culeh a purzaan rauh zia cu!” tiah a ti.

Johan 2:5

A nu ni tungsaule cu, “A tan sim hngaimi poh ṭuan lei cu,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 2:41

Curuangah a thusim a cosang tu mipawl cu ti ah hnim an ii, culeh acui ni ahcun mi 3,000 tluk beeng an ii.

Tirhthalahle 4:4

Ihmansela an thusimmi a za tu mi tlungpi ni an zumih, mi 5,000 tluk an ii.