Johan 21:5 - Khualsim Bible

⁵ Jesuh ni, “Naule hngai uh, awk dingah nga lu khat tal ngei hlah cu maw?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Ngei hlah,” tiah an sawn.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung, Jisu chu yng kyn, “Nâu ngyi, sa lom ngâ bykka nyng nyi maw?” a ti. Yngni chu a kyn, “Nyi mung,” yng ti a, yng ril.

Zanniat Bible

⁵ Jesuh in, “I naute, zaital pom ngah lo i sim?” tiin zawt i. Anite in, “Zaikhai pom ngah lo i ing,” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁵ Jesuh in, “Naule uh, ziangtal nan kai lo maw?” tiah a sut. Annih in, “Zianghman kan kai lo,” an ti.

Johan 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 19:6

Khua a zoh, culeh a lu hramah lung sa parih rawhmi sang leh ti uum pakhat a hmu. A aw, a ding ih a zau sei.

SAAM LABU 37:3

Bawipa rinsan la thilṭha ti; cuticun ram sungah himte leh lungtluai in khua a sa taw ci.

Matthai 14:15

Siimla a phat tikah kaizulle ni phain, “Hihi hmun ṭhing a ii, ni le siim vel, mibuurpawl hi thlah hngai mianmi la anmahte tatin khua sungah caw a lei tia taw uh,” tiah an ti.

Marka 8:7

Nganawi sa tlawmte khaw an ngei ih thlua a suah hngai hnukah zem ve dingin a kaizulle thu a pia hngai.

Filipi 4:19

Cun Khrih Jesuh sungih a lennak mangin nan ṭulpoimi cangte ka Pathian ni a tan lungkimsak hngai thlipthlep thok.

Hebru 13:5

Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.

1 Johan 2:13

Pale hngai, A hramthawh in a i tu amah nan tiah ruangah nan hemah lai ka ngan. Minole hngai, Miṭhalo pa nan neh rom ruangah nan hemah lai ka ngan.

1 Johan 2:18

Tiale hngai, caan dengnak a ii henakhawh! Khrih-raltu a pha thok ti nan zak rom mangin, atu hi Khrih-raltule tlungpi an pha rom. Ahi hin a ii caan dengnak a ik kan tiah.