Johan 21:3 - Khualsim Bible

³ Simon Piter ni, “Kei cu nga ka vawr thok,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Keimi khaw tan vawrpi le hu,” tiah an ti. An tatsuak ih lawng sungah an lut, ihmansela acu zan cu nga lu khat hman an pon lo.

Dân Thar NT (BSI)

³ Simon Peter chu yng kyn, “Kyima chu ngâ man rang tâ sê ket,” a ti. Yngni ngyi khawm a kyn, “Kyini khawm ny bylap hawng kyi vang,” yng ti. Khanung, yng vâ sok a, mawlawnga yng lui a; hâ zâna chu i man ma ngyi.

Zanniat Bible

³ Simon Peter in, “Kai tu sur vorh tuh ing,” tiin ti i. Midangte inkhai, “Tel tuh ve i ing,” ti tlang ṭen i. Ciatihin lawng pakhat in feh tlang i; ikhalselai cia zan tu zaikhai pom ngah lo i.

Falam Common Language Bible

³ Simon Piter in, “Kei cu sur ka vorh ding,” tiah a ti. Midang khal cun, “Kan ra tel ve ding,” an ti fingfing. Cutiin lawng pakhat in an feh; asinain cuih zan cu zianghman an kai lo.

Johan 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 5:5

Simon ni, “Bawipa, zanvar theih kan vawr nain ituhman kan pon lo. A i nain acuti na ti a’cun suur cu ka vawr kau lei tang,” tiah a ti.

Johan 21:4

Khuavang caang Jesuh cu tipangkap ah a diing; ihmansela kaizulle ni cu Jesuh a ik an tiah lo.

Tirhthalahle 18:3

culeh an rianṭuan a sakhah ruangah anmah hemah a omcih, culeh rian an ṭuan khat – an rianṭuan cu puanthlaam sa ih puncawmtiak a ii.

Tirhthalahle 20:34

Kamahte leh ka bangle cawm dingah ka kut rori in rian ka ṭuan ti nanmahte nan tiahkau.

1 Korin 3:7

Curuangah a tuhtu iseh titoihtu iseh a thupi lo, ihmansela a ṭhansaktu Pathian ceu a thupi.

1 Korin 9:6

Iklole Barnabas leh kei ceu maw mah puncawmnak ca-ih rianṭuan thok kan ik?

1 Thesalon 2:9

Ulenau hngai, thabangngai leh retheingaiin kan ṭuan cu nan ciingkau; nan hemih Pathian thuthangṭha kan simthan lioah ahu nan par hman ah phurhrit kan ik lo nakdingah ti in sun leh zan rian kan ṭuan.