Johan 21:23 - Khualsim Bible

²³ Curuangah hi kaizul hi cu a thi thok dok lo timi dokthu cu Jesuh zultule lakah a karh. Ihmansela Jesuh ni a hemah thi lo dingin cu a sim lo ih, “Ka phat tiang a taan ka dawtzawng a ik a’cun acu cu nang rum itu a pehpontia hmen?” tiah zong a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Khanung chu, hâ nungzui chu a thi mak rang tâ chawng tinin sokpui ngyi sung atâ a man ta ia; imyitinung, Jisu thi nâ ni tinin a kyn ti mak, “Ky hawng nok rang tenka awm rang tânin nom tar lâ, nyngma tâ te imaw?” ai ti reng tou â chang.

Zanniat Bible

²³ Ciamanin he hnuahlun heh thi tuh lo i tiin Jesuh ai hnuahlunte lakah thu thang i. Ikhalselai Jesuh in thi tuh lo i, a tihnak ilo i; “I kawi tian nung tuhin i daihhnak mi ilekhaw nangmah ca ziang a poihnak um i?” a tihnak i.

Falam Common Language Bible

²³ Curuangah hi dungthluntu cu a thi lo ding tiah Jesuh ih dungthluntu pawl lakah thu a thang. Sikhalsehla Jesuh in a thi lo ding, a timi a si lo: “Ka rat tiang nung dingih ka duhmi a si ahcun na hrangah ziangso a poinak a um?” a timi a si.

Johan 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 28:28

Culeh minungpawl hemah, ‘A ngaingai a’cun, Pathian ṭihzah hi tinnak cu a ii; cun thilṭhalo hrel hi tiahtiamnak cu a ii’ a ti,” tiah a ti.

Job 33:13

Ituruangah, ‘Ka aanka pakhat hman a ma son duh thok lo,’ ti hratin amah cu na cingcuai?

Daniel 4:35

Vulei hluumtupawl an zate ihmanlo ah rel an ii, cun vancung ih ralkapbuur leh vulei hluumtupawl parah a tidawtmi cu a ti. “Itu na vua rero” tiah ahuhman ni a kut an tlaitaang kholo,” tiah a ti.

Matthai 16:27

Icatile Mi Tiapa cu a Pa ih sunlawinak in a vanmile rum an pha thok ih, mi hmawhhmawh an rianṭuan mang vek in piakṭhan an i thok.

Tirhthalahle 1:15

Ni tlawmlio hlat hnukah Piter cu zumtupawl, mi 120 tluk, an khawmnak ah hang diingin,

Tirhthalahle 28:14

acunang ahcun zumtupawl kan tuak ih ni sarih sung an hemih caam dingah a man sawm. Culeh acunang cun Rom khualipi kan pha.

Tirhthalahle 6:3

Curuangah upale hngai, nanmah lakah mi min ṭha, Thlarau leh tinnak in a khatmi, ahi rianṭuan kan tirh dingmi pasarih riltia u la,

1 Korin 11:26

Icatile ahi sang nan awk leh hai nan din ṭiuṭeu cangte Bawipa ih thihnak thu cu amah a phat tiang nan simthan.

1 Korin 4:5

Curuangah a caan a phat hlan, khuamaw sungah atu ih thuh a imi thilpawl khuatleu ah a suahpi thok tu leh thinlung ih tumtahmipawl a lansak thok tu Bawipa a phat hlan ahcun thu ṭhen hlah uh. Cutikah mi pakhat vek ni Pathian hemin lom an co vek leh thok.

Daannolhnak 29:29

Thil thup cu Bawipa kan Pathian ih ta an ii, phuanlanmi thilpawl zong cu, hi daan sungih aantapawl an zate kan zulh dingah kanmah leh kan tianaule caah kumkhua a i kau.

Jeim 5:7

Curuangah, ka dawt mile hngai, Bawipa a phat hlansung nan thinsau uh. Loṭuantu ni a lokhur in thlaikhawm ding sunglawi a hngak ih, ṭoruah leh no ruah a don hlansung cu thinsau in a om.

Thupphuan 2:25

nan ngeihmi zongbelte ka phat tiang tlai ṭho uh, tiah ka tan ti hngai.