Johan 21:21 - Khualsim Bible

²¹ Piter ni amah a hmuh tikah, Jesuh cu, “Bawipa, hi pa thuhla teh khawtiin i lei maw?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, Peter atak rang munin, Jisu kyn, “Pumâ, himâ hi imaw tho iat?” a ti.

Zanniat Bible

²¹ Peter in ciami pa a hmu fangin, “Bawipa, he pa tang akontih in a vumah thil cang tuh i?” tiin Jesuh heh zawt i.

Falam Common Language Bible

²¹ Piter in cupa kha a hmuh tikah, “Bawipa, hi pa hi teh ziangti in so a si ding?” tiah Jesuh cu a sut.

Johan 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 21:20

Piter cu a mertia ih an dung in Jesuh ih dawtmi kaizul ni anmah a zulh hngai a hmu; acu pa cu zanriah an awk lio ih Jesuh sontu ah toin, “Bawipa, ahu ii maw a tan leirawi thok tu cu?” tiah a ti ta tu khi a ii.

Johan 21:22

Jesuh ni, “Ka phat tiang a taan ka dawtzawng a ik a’cun, acu cu nang rum itu a pehpontia hmen? Ma zul kau!” tiah a ti.