Johan 21:19 - Khualsim Bible

¹⁹ (Ahi a sim hi Piter ni itumang ih a thihnak phun thawngin Pathian a sunparsak thok ti a sawhkhit dawtmi a ii.) Cuhnukah Piter cu, “Ma zul,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ (Hâ chawng chu hakhanin thinin maw Pathyn mypâk at tinin mihoinâ rangnin ai ril â chang.) Khanung, hamâ a ril zou nung a kyn, “Kyi ruzul raw,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Hetihin a pong fangin Peter in zaibang thihhnak tuar tuhai zaibang in Pathian hnenah songlawihnak pe tuh i, ti khiah Jesuh in a larruaihnak i. Cen Jesuh in, “I hlun tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Hitión a ṭong tikah Piter hi ziangbangtuk thihnak a tuar ding ih ziang bangtuk in Pathian hnenah sunlawinak a pe ding, ti kha Jesuh in a langternak a si. Cule Jesuh in, “I thlun aw,” tiah a ti.

Johan 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 14:24

Ka tungsau Kaleb zong cu lungput pace a ngeih leh thinlung zate in a ma zulh ruangah, a tah taak nak ram ah ka luhpi thok ih a hrinsarpawl ni an ngeihtia thok.

Matthai 10:38

culeh a thinglamtah puttia in a ma zul lo tupoh cu kei rum a tlaaktia lo.

Matthai 19:28

Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, Mi Tiapa a sunlawinak toṭhiang par a to tik, thil zate tharsuah ah, nangmi a ma zultule cu toṭhiang hleihnih parah to lei cu khawh Israel hrin hleihnih thu nan ṭhen piak thok.

Matthai 8:22

Ihmansela Jesuh ni, “Ma zul kau, mithi ni anmah ih mithi cu vui u seh,” tiah a ti.

Johan 12:26

A ma rian tupoh ni cu a ma zul thok, cun ka omnak ah ka tungsau khaw a om ve thok. A ma rian tupoh cu Pa ni a upat thok.

Johan 12:33

Ahihi itumang thihnak phun in a thih thok lansaknak ah a sim.

Johan 18:32

Ahihi Jesuh ni itu thihnak phun in a thih thok a lansakmi kimngah dingah a ii.

Johan 21:18

Thungaiin ka tan sim, na nawhdeuh lio a’cun na tavai vai-in na dawtmi khawnangpoh ah na vak ta bil. A i nain na ucan tikah na baan phar lei ci khawh, mi pace ni tavai tan vaisakin na vah dawt lo nak hmun ah an tan pita thok,” tiah a ti.

Johan 21:22

Jesuh ni, “Ka phat tiang a taan ka dawtzawng a ik a’cun, acu cu nang rum itu a pehpontia hmen? Ma zul kau!” tiah a ti.

Filipi 1:20

Ka lakhlah vuaimi leh ka ruahsanmi cu khawtilam in khaw ningzahthlaih iloin, ralṭha-ngaiih ka simnak thawngin, ka nun ah iseh, ka thih ah iseh, ka ruangpun zate sungahhin Khrih cu atu-ah a ik ringring mangin, hlirsan a ik ding tu hi a ii.

2 Piter 1:14

Kan Bawipa Jesuh Khrih ni ka hemih a fiansak rom mangin ka thihnak cu ii hlet hlanah a pha thok ti ka tiah.

1 Samuel 12:20

Culeh Samuel ni mipawl cu, “Nan thin phang hlah uh; hi ṭhatlonak hmawhhmawh hi nan vua rom, acuhmanah Bawipa nan zulhnak in cu pial hlah uh, nan thinlung zate rum zong Bawipa rian uh;