Johan 21:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Thaithawh an khim hnukah Jesuh ni Simon Piter cu, “Johan tiapa Simon, hile vanin ma daw sawn cim?” tiah a ti. Ani ni, “Daw sawn ee, Bawipa; ka tan dawt cu na tiahkau,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tusuan le cawm hngai law,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Zing bu nêk sâk zounin, Jisu Simon Peter rang, “Simon, Johan sapâ, hingyi nêknin nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti. Atak chu a kyn, “Aw, Pumâ; nyng ky mawawl tinin nyngma ni hoi,” a ti. Atak chu a kyn, “Ky merâtê ngyi rang mysâ raw,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁵ Thaifak ai ben fangin Simon Peter hnenah, “John ai fapa Simon, he midangte tahin nang in i it sawn aw sim? tiin zawt i. Simon in, “I, Bawipa, na it ing ti ling isi,” tiin sawn i. Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ An ei ṭheh hnuah Jesuh in Simon Piter cu, “Johan fapa Simon, hi midang pawl ih in duhdawt hnakin nang in i duhdaw sawn maw?” tiah a sut. Simon in, “A si Bawipa, ka lo duhdawt cu na thei,” tiah a ti. Jesuh in a hnenah, “Ka tuunote pawl kilkhawi aw,” tiah a ti.

Johan 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:13

Ihmansela Jakob ni, “Ka bawipa, tepangle hi an ṭawnṭai ih, sumhnam runpawl cu hnawitawp lio an ii ih ka zokhen mi an ii; ni khat lamtah hi luan deuh in tahsak an ik a’cun an thi remro thok.

2 Samuel 7:20

Cun David ni na hemah itu ka sim beeng kho thok hmen? Icatile na tungsau cu a ma tiahkau kovawh, maw Bawipa Pathian!

2 Siangphahrang 20:3

“Maw Bawipa, na hmaikaah thinlung zate in zumtlak ih ka nunzia leh na hmuhhngan ah thilṭha ka vuak hi cingkeng hram, tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Hezekiah cu a ṭap kheikho.

Isaiah 40:11

A turun cu tukhal mangin a cawm hngai thok; tusuan le cu khawm hngai hratin a kut in a cawi hngai thok, cun a ṭaang ah cawi hngai in a thiar hngai thok, culeh a pinu cu nemtein a hruai hngai thok.

Jeremiah 23:4

Anmah a khaal hngai tu ding tukhalpawl an cungah ka sia hngai thok ih culeh an hrul ti thok lo, an thin khaw a nau thok lo, cun pakhat hman an bau thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 3:15

“ ‘Ka thincaang tukhalle, thutiahnak leh tiahthiamnak rum a tan cawm hngai thok tu, ka tan pia hngai thok.

Ezekiel 34:23

“An cungah tukhal pakhat, ka tungsau David, ka siah hngai thok ih a cawm hngai thok; a cawm hngai thok ih an tukhal a i thok.

Ezekiel 46:24

Cutikah ani ni, “Hipawl hi biakinn ah rian a ṭuan tu mipawl ni hi mipi ih raihriiknak sapawl an sum thok nak meiphupawl an ii,” tiah a ma ti.

Matthai 10:37

Kei vanin a nu maw a pa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo; cun kei vanin a tianu maw a tiapa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo;

Matthai 16:17

Culeh Jesuh ni, “Jonah tiapa Simon, nang hi mithluasuak ii ci e! Icatile ahihi thi le sa ni iloin vancung ih ka Pa ni na hemih a phuanlanmi a ii.

Matthai 18:10

“Hi tepangle tete pakhatkhat hi nautat lo dingah ralring u law; icatile vancung ah an vanmile cu vancung ih om ka Pa hmaiah an omngah ringring.

Matthai 26:33

Piter ni, “An zate ni namah an tan zuantaak remro hman ah, kei cu ka tan zuangta dah thok lo,” tiah a ti.

Matthai 26:35

Piter ni, “Nang rum thi khat thok hman ning la ka tan pheh thok lo,” tiah a ti. Kaizul pace an zate ni khaw acuticun an ti.

Marka 14:29

Piter ni, “An tan mattaak remro hman ah kei ni cu ka tan mata thok lo,” tiah a ti.

Luka 12:32

“Hrul hlah uh, turual tiintele hngai, icatile nan hemih uknak piak cu nan Pa ih nuam ti zawng a ii.

Luka 22:32

a i nain na zumnak tlolh lo dingah na ca’h thla ka cam; culeh ka sanla ah mertiak ngah taw ci ah na unaule tha pia hngai lei ci,” tiah a ti.

Johan 1:42

Simon cu Jesuh hemahcun a tahpi ih Jesuh ni zoh lain, “Nang hi Johan tiapa Simon na ii. Sifas (Piter tiih leh a ii) tiah kawh na i leh thok,” tiah a ti.

Johan 13:37

Piter ni, “Bawipa ica’h hmen atu ka tan zulh khawh lo? Na ca’h ka nunnak ka liam thok henaah,” tiah a ti.

Johan 16:27

icatile nangmi ni a ma daw hngai ih, a hemin ka pha ti nan zum ruangah Pa amah rori ni a tan daw hngai.

Johan 21:12

Jesuh ni, “Suak u la thaithawh aw u law,” a ti hngai. Bawipa a ik an tiah ruangah kaizul pakhat hman ni, “Ahu ii ci maw?” tiah an dil ngam lo.

Johan 21:7

Jesuh ih dawtmi kaizul ni Piter cu, “Bawipa a ii hekhawh,” tiah a ti. Simon Piter ni Bawipa a ik a zak tikah takpalawng a ik ruangah a partlai a hru hngai ṭhan ih ti sungah a peet.

Johan 8:42

Jesuh ni, “Pathian nan Pa ii sela cu ma daw hngen tur cu, icatile Pathian hemin ka pha ih atu hinangah ka om. Kamah ih thu in ka pha lo, amah ni a ma thlah.

Tirhthalahle 20:28

Nanmah leh mah kilkhawitia u la, cun an cungah zokhentu dingah Thiang Thlarau ni a tan siah hngaimi nan ik mangin, Pathian ni a Tiapa ih thisan in a leimi pawlpi – turual – khaal dingah kilkhawi uh.

Tirhthalahle 20:29

Ka omlo hnukah sahraangpawl nan lakah phain turual an zuah thok lo ti ka tiah.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:1

Zumnak ah a ṭawnṭai mipawl cu cosang uh, hmuhdan parih bawhtiak tumtah ah zong i hlah seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:1

Keimi zumnakla ih midik a i mipawl ni kanmah leh kanmah lungawi in vuatia loin, a ṭawnṭai mipawl ih tlolhnakpawl cu kan in awk a ii.

1 Korin 8:11

Curuangah nan thutiahnak thawngin Khrih ni a thihhnawhmi, a ṭawnṭaimi zumtupawl cu siatsuah an ii hekhawh.

Galati 5:6

Icatile Khrih sungahcun phawzim ṭhawh a ik ah, ikloah, ii a vongvalo; ii vongva sun cu: dawtnak in rian a ṭuanmi zumnak hi a ii.

Efesa 4:14

Thupon huihtlo cangte ni, mipawl ih hrokhrawlnak, mideuhrau khuakhang ih an depdetnak ni khatla khatla ah hmut in a hnurmi tepangle kan i ti thok lo.

Efesa 6:24

Kan Bawi Jesuh Khrih ca-ih a thi lomi dawtnak a ngei tu zate hemah Pathian ih veel cu om kau seh.

Hebru 13:20

Kumkhua thukam thisan thawngin tuupawl Khaaltu pipa kan Bawipa Jesuh mithi hemin a thawhsak tu remdaihnak Pathian ni,

Hebru 4:13

Culeh a hmalaah seemsuahmi ituhman thuhmi a om lo, kan ikning thuhla kan sim nak thok amah Pathian ih hmuhhngan ahcun izongza hi pheentu om lo leh phozaar an ii.

1 Piter 1:8

Amah cu nan hmuhngah lo nain nan daw; atu-ah amah cu nan hmu lo nain amah nan zumih hmurka ih sim lo dingmi leh a sunglawimi lungawinak in nan lung a awi.

1 Piter 2:2

Hrin pekmi nausuanpawl mangin, a thiangmi leh thlaraula cawhnawi duh-lianglo uh, cuticun acu thawngin runnak laah a ṭhanglian taw cu.

1 Piter 2:25

Icatile tuu mangin lam nan pial rero ta, ihmansela atu cu tukhal leh nan nunkhua kiltu hemah nan kirṭhan rom.

1 Johan 4:19

A man dawt peita ruangah amah kan daw.

1 Johan 5:1

Jesuh cu Khrih a ii ti a zumtu cang Pathian ih hrin an ii, culeh nulepa daw tupoh ni a tia a daw.

Thupphuan 2:23

culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.