Johan 20:6 - Khualsim Bible

⁶ Cuhnukah Simon Piter ni a dung in a pha ih, thlaan sungah a lut. Ruak zawlnak puannem acunangih a omkau leh,

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Simon Peter khawm rytounin a nunga a hawng tung a, phuma â lut a, a ponsil ngyi reng ai awm.

Zanniat Bible

⁶ A khel lamin Simon Peter hleng ai hlan songah lut teu i. Luang tuamhnak pon nemniu le,

Falam Common Language Bible

⁶ A dungin Simon Piter cu a ra thleng ih thlaan sung ahcun a vung lut mai. Ruak tuamnak puan nemte le,

Johan 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 18:17

Numinu ni Piter cu, “Nang khaw hi pa ih dungzul pakhat na i ve lo hena im?” tiah a ti. Piter ni, “Ka i lo ee,” tiah a ti.

Johan 20:5

A sung zoh dingah a kuum ih ruak zawlnak sianglaraang puannem cu acunangah omkau in a hmu, ihmansela, thlaan sung cu a lut lo.

Johan 20:7

Jesuh lu an zelhnak puan cu a ruak zawlnak puan hemah omloin, amah ceu zawltia in a om ti a hmu.

Johan 21:7

Jesuh ih dawtmi kaizul ni Piter cu, “Bawipa a ii hekhawh,” tiah a ti. Simon Piter ni Bawipa a ik a zak tikah takpalawng a ik ruangah a partlai a hru hngai ṭhan ih ti sungah a peet.