Johan 20:25 - Khualsim Bible

²⁵ Curuangah kaizul pace ni, “Bawipa kan hmu rom hekhawh,” tiah an sim. Ihmansela, “A kut an khennak maphe hmuin ka kutzung in ka tham lo leh, ka kut in a nak ka tham lo a’cun ka zum thok lo,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung chu, nungzui dang ngyi chu a kyn, “Pumâ rang kyi mu ta,” yng ti. Imyitinung, atak chu yng kyn, “A kut atâ khili yng hêmnâ bê ha munin, khili yng hêmnâ bê kyn ku kut mar le purnin, a kânga ku pur mak tenka chu khym thyi nâ ning,” a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Ciamanin a dang hnuahlunte in, “Bawipa hmu na ing khaw!” tiin rel tlang i. Thomas in anite hnenah, “A kut thir ai khenhnak hmaihma pot hmu ai i kut in cia hmaihma pot le a nak khiah i dai ngah hlanlo sang tuh lo ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Curuangah dungthluntu dang pawl in, “Bawipa kan hmu sokhaw!” tiah an sim. Thomas in an hnenah, “A kut thir in an khennak hma si ka hmuh ih ka kut in cuih hma si le a hnak kha ka tham ngah hlanah cun ka zum lo ding,” tiah a ti.

Johan 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 9:16

Thuṭhen zung ah suah torh in ma let thok hmansela, ka aw a ngai lei ti’n ka zum lo.

SAAM LABU 22:16

Icatile uicopawl ka velkim ah an om; thilṭhalo titule buur ni a ma uumtia hngai. Ka kut leh ka ke a ma suntlang hngai.

SAAM LABU 78:32

Ahi hmawh hman ahhin an sual rih siksik; a donharṭhapawl an zum duh cuang lo.

Matthai 27:42

“Mipace hmawh rung hngai hratin amah leh mah hmawh a rungtia zo tal lo; Israel Siangphahrang a ii kovawh; atu hi thinglamtah parin zong ṭum seh, cun kan zum thok.

Marka 16:11

Ihmansela Jesuh a nun leh cu nu ih a hmuh thu an zak tikah an zumla duh lo.

Marka 16:13

Culeh kirṭhan in a taangle hemah an sim, ihmansela an zum duh lo.

Marka 16:14

Cu hnukdeuh ih hleikhatle caw an awk lioah Jesuh cu an hemah a lang, culeh zumnak an sambau leh an lungpawt ruangah a cam hngai, icatile a thawhṭhan hnukih amah hmuta tu mile khi an zum ta lo.

Luka 24:25

Cutikah, “Aw, i tluk mi-aa maw nan ik, cun profetpawl ih thantakmi hmawhhmawh zum dingah ii tluk nan harsat?

Johan 1:41

A upa Simon a tuak peitleng ih, “Messiah (Thathau hnulh mi tiih leh a ii) kan hmu rom,” tiah a sim.

Johan 20:27

Cuhnukah Thomas cu, “Na kutzung cu hinangah sia la ka kut hi zoh hngai. Na kut suah la ka nak ma tham hnik. Zum loin om hlah, zum vel,” tiah a ti.

Johan 21:7

Jesuh ih dawtmi kaizul ni Piter cu, “Bawipa a ii hekhawh,” tiah a ti. Simon Piter ni Bawipa a ik a zak tikah takpalawng a ik ruangah a partlai a hru hngai ṭhan ih ti sungah a peet.

Johan 6:30

Curuangah, “Kan hmuh ih kan tan zum nakding itu khithmuhnak man pia thok hmen ci? Itu i lei maw na vuak?

Hebru 3:12

Ulenau hngai, a nungmi Pathian hemin a mertia mianmiih a zum lomi, a ṭhalomi thinlung ahuhman ni nan ngeih lo nakdingah ralring uh.

Hebru 3:18

Thuzullo tu mipawl parih a ikloah, ahule parah a i hmen a diindaihnak sungah lut lo dingih siat a sirh hngaimi mipawl cu?