Johan 20:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Zarh khat ih ni peitatleng siimlari, Judah thungeitule ṭih ruangih kaizulle ni an tuahtiaknak inn sangka an kharmi ah, Jesuh cu a pha ih, an lakah diingin, “Nan hemah nangamnak om seh,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Hani ha, ni sirina ni mysâchem a, khylou a hawng chang tyng, Juda mi ngyi rang chinâ tâsiknin nungzui ngyi awmnâ in ha yng khâr zounin chu, Jisu yng bila a hawng ding a, yng kyn “Nyng chunga sungdâinâ awm se,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Cia Nipui nia zan lamah hnuahlunte tu hmunkhat ah tawk dun tlang i. Judah mi hotute lau tlang manin dawngkham hmuahhmuah kham sek i. Cen Jesuh tu lar ai amahte lakah ding ai, “Ning hnenah daphnak um tuseh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cuih Nipi ni zanlam ah dungthluntu pawl cu hmunkhatah an tong aw. Judah mi hotu pawl an ṭih ruangah sangka hmuahhmuah an khar ṭheh. Cule Jesuh cu a ra lang ih anmah lakah a ding ih, “Nan hnenah daihnak um ko seh,” tiah a ti.

Johan 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 122:8

Ka sungkhatpawl leh rualpile ruangah, “Na sungah remdaihnak om kau seh,” ka ti thok.

Matthai 10:13

A inn cu a tlakmi a ik a’cun, nan daihnak cu a parah tlung seh; a tlaklopi a ik zong a’cun nan daihnak cu nanmah hemah kirṭhan seh.

Matthai 18:20

Icatile pahnih maw pathum maw ka min in an khawmtiak ahcun, kei cu anmah lakah ka om,” tiah a ti.

Marka 16:14

Cu hnukdeuh ih hleikhatle caw an awk lioah Jesuh cu an hemah a lang, culeh zumnak an sambau leh an lungpawt ruangah a cam hngai, icatile a thawhṭhan hnukih amah hmuta tu mile khi an zum ta lo.

Johan 14:27

Nangamnak ka tan matta hngai; ka nangamnak ka tan pia hngai. Vulei mi ih piak mangin ka tan pia hngai lo. Nan sivang hlah uh; cun hrul hlah uh.

Johan 16:22

Curuangah atu cu nan ngaih a sia; a i nain ka tan tuak hngai ṭhan thok ih nan thin a nuam thok, cun ahuhman ni nan lungawinak cu an tan sut zo thok lo.

Johan 16:33

Kamah sungah nangamnak nan ngeih nakdingah ahihi ka tan sim hngai. Vuleipi a’hin hartuarnak nan tuak. A i na’n tha la uh; vuleipi ka neh rom!” tiah a sawn hngai.

Johan 20:21

Jesuh ni, “Nan hemah nangamnak om kau seh. Pa ni a ma thlah mangin, kei khaw ka tan thlah hngai,” tiah a ti hngai ṭhan.

Johan 20:26

Zarh khat hnukah a kaizulle cu inn sungah an om ṭhan ih Thomas a om ve. Sangkapawl cu an kharkau nain, Jesuh a pha ih, an lakah diingin, “Nan hemah nangamnak om seh,” tiah a ti hngai.

Johan 21:1

Ni tlawmte hnukah Jesuh cu Tiberias Rilikap ah, kaizulle hemah a lang ṭhan; a lan ṭhan daan cu hitihin a ii.

Johan 21:14

Ahihi Jesuh ni mithi lakin a thawhṭhan hnukah kaizulle hemih a voi thumnak a lan caan a ii.

Johan 7:13

Ihmansela Judah mipawl ṭih ah ahuhman ni langhnganin amah thu an ang lo.

Tirhthalahle 1:3

A tuar hnukah alkhawh-lomi fiansak nak tlungpi rum an hemah ni sawmli sung a lang ih a nung ti a hmuh hngai, cun Pathian uknak thu a sim hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:33

Remdaihnak Pathian cu nan zate hemah om kau seh. Amen.

1 Korin 15:5

culeh Kefas hemah a lang, cuhnukah hleihnihle hemah.

Efesa 2:14

Icatile amah cu kan remnak a ii; a tiksa in miṭhentu khamdawl, kan lakkarih raltiaknak cu a beeu ih kan buur hnih cu pakhat ah a cansak.

Efesa 6:23

Pa Pathian leh Bawi Jesuh Khrih hemin nangamnak, cun dawtnak cu zumnak rum, nan buur punpuhluk hemah om kau seh.

Filipi 1:2

Kan Pa Pathian leh Bawi Jesuh Khrih hemin veel leh nangamnak cu nan hemah pha hram seh.

2 Thesalon 3:16

Atu cu nangamnak Bawipa amah rori ni caan hmawhhmawh ah lam phun kip in remdaihnak tan pia hngai hram seh. Bawipa cu nan zate hemah om kau seh.

Hebru 7:2

culeh a hemah Abraham ni “izongza ih ṭhen hra ah ṭhen khat” cu a pia. A min cu a peitleng ah, “Dingnak siangphahrang” tican a ii; a sontu ah Salem siangphahrang khaw a ii, acu cu “remdaihnak siangphahrang” ti a ii.

3 Johan 1:14

acucanah ii hlet hlanih tan hmuh ding ka ruahsan ih hmai hoi tia in kan thluktia leh lei.

Thupphuan 1:4

Johan ni Asia ram sungih a ommi pawlpile pasarih hemah zatlaihnak ka tan kuat hngai: a om lio mi, a omta mi leh a om leimi hemin, culeh a toṭhiang hmala ih a omtu thlaraule pasarih hemin,