Johan 20:1 - Khualsim Bible

¹ Zarh khat ih ni peitatleng mawpan, khua a mawt rih lioah, Mari Magdalene cu thlaan ah a pha ih, thlaan khar lung cu thawntia rom in a hmu.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Ni siri ni ani mysâchem a, zinga, a la vâr mân a, Mari Magdalini chu thâna â sê ia, lung rang chu thân phum kyntâ khai sai a vâ mu.

Zanniat Bible

¹ Nipui nia zingniu khua a var hlan ah, Mary Magdalene tu hlanmual ah feh ai hlankua sin lungtlep a thawn cia in hmu i.

Falam Common Language Bible

¹ Nipi Ni zingpit khua a van hlanah, Mari Magdalene cu thlaan ah a va feh ih thlaankhar lungpheng ṭhawn cia-in a um kha a hmu.

Johan 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:56

Anmah lakah Mari Magdalene, Jeim leh Josef ih nu Mari, cun Zebedi ih nupi an tel.

Matthai 27:60

culeh lung a kermi amah ih thlaan thar sungah a vui. Cuhnukah thlaanka ah lungpi thauhtain a tat mianmi.

Matthai 27:64

Curuangah ni thumnak tiang thlaan cu himsak dingah thu pia hngai law; culocu a kaizulle ni tatin an ru mianmi thok, cun mipawl cu, ‘Mithi lakin thawhsak a i rom’ tiah ti lei u khawh, a netatleng mideuhnak hi a peitatleng ta vanin a rauhsawn thok,” tiah an ti.

Matthai 27:66

Curuangah kiltu rum an tat, thlaan him dingah lung cu tacik khenin an kilsak.

Matthai 28:1

Sabbath hnuk, zarh khat ih ni peitatleng mawla khuaṭhet ah Mari Magdalene leh Mari pace cu thlaan zoh ah an tat.

Matthai 28:2

Culeh a voi khat ah tiakpiin ling a hnit; icatile Bawipa ih vanmi vancung in zong ṭumin thlaan khar lungpi cu a thau ṭhan ih a parahcun a to.

Marka 15:46

Josef ni sianglaraang puan lei in a ruak a ṭhum ih a puan cun a zawl, cun lungkermi thlaan sungah a vui, culeh thlaan khar ah lungpi a thauhta.

Marka 16:9

An hemih thupiak hmawhhmawh cu Piter hrialkam ih a mipawl hemah a tawinak in an sim. Zarh khat ih ni peitatleng mawpan ih a thawhṭhan hnukah, a sungin khawsia pasarih a ṭhawl minu Magdala khuami Mari hemah a lang peitleng.

Johan 11:38

Cutikah Jesuh cu a lung sun ngai ṭhanin thlaan ah a tat. Thlaan cu lungkuak a ii ih lungtleep in khar a ii.

Johan 11:41

Curuangah thlaan khar cu an thawn. Culeh Jesuh cu vancau in, “Pa aw, ka thlacam a ma ngaih ruangah na parah ka lung a awi.

Johan 19:25

Acu cu ralkaple ih thiltimi cu a ii. Acu lioah thinglamtah hrialih a diing tu cu Jesuh ih nu, Jesuh ih nungak, Klopas ih nupi Mari leh Mari Magdalene an ii.

Johan 20:26

Zarh khat hnukah a kaizulle cu inn sungah an om ṭhan ih Thomas a om ve. Sangkapawl cu an kharkau nain, Jesuh a pha ih, an lakah diingin, “Nan hemah nangamnak om seh,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 20:7

Zarh khat ih ni peitatleng, zanriah aw khat dingih kan tuahtiak tikah, Paul cu a khawmtia tule hemah thu a sim; a zingla ih pok dingin a ṭhencahtiak ruangah zanruang tiang thusim a peh berbo.

1 Korin 16:2

Ka phat tikih khuantiak ṭul lo dingin, zarh cang ih ni peitatleng ni ah, nangmi pakhat vek ni nan hlawhmi sungin itupoh khawl in nan thia cia vek thok.

Thupphuan 1:10

Bawipa Ni ah Thlarau sungah ka om ih, ka dungla in tawtawrawt mang aw dakpi pakhat,