Johan 2:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah Judah mipawl ni, “Hi thil na vuak khawh khithmuhnak itu i lei maw a man hmuh?” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Hanung chu, Juda ngyi a kyn “Hi tharo ni tho ngyi hi i ridiknâ rimil maw kyi na ni mirumu thyi?” tinin yng rythang.

Zanniat Bible

¹⁸ Judah mi hotute kawi tlang ai, “Hebangtluk thil bawnthilhnak thu nai ing, ti na larruaihnak ah ziang ngaihsunurkul kin hmuh tuh isi?” tiin zawt tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Judah mi hotu pawl cu an ra sal ih, “Hi bangtuk thil tuah theinak thu ka nei, ti na langternak ah ziang hmuhsaknak so in hmuh ding?” tiah an sut.

Johan 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:3

Acu ni siksik ah khithmuhnak piain, “Hihi Bawipa ih aanmi khithmuhnak cu a ii: ‘Pakawhpawl cu beeu an i thok ih an parih vutcampawl cu buur an i thok,” tiah a ti.

Suahhlannak 7:9

“Faraoh ni, ‘Donharṭha pakhat in vua hnik’ a tan ti tikah, Aaron hemah ‘Na teileng lain Faraoh hmalaah zam la rul a cang thok’ tiah na ti thok,” tiah a ti.

Matthai 21:23

Biakinn sung a luh tikah, tlangbawi upapawl leh Sanhedrin upapawl cu a thuzirh rero lioah a hemah an pha, culeh, “Itu thungeihnak in hi thilpawl hi na vua hngai, cun ahu ni hi thungeihnak hi a tan pia?” tiah an ti.

Marka 8:11

Farisile phain amah rum thu an al tia, amah hniksak dawt ah vancungla ih hmuhsaknak vuak an ngeen.

Luka 11:29

Mibuur an karhdeuh tikah Jesuh ni, “Hi san cu san sia pakhat a ii; hmuhsaknak mi a dil, a i nain Jonah in hmuhsaknak simlo itu hmuhsaknak khaw hmuhsak an i thok lo.

Johan 1:19

Hihi “Ahu na ii?” tiah amah thudil dingah Judah mipawl ni Jerusalem in Tlangbawipawl leh Levi mipawl an thlah ṭum ah Johan ni a thutiahpimi a simmi a ii.

Johan 1:25

“Messiah le na ikloah, Elijah le na ikloah, profet le na ik ṭung lo ah, ica’h hmen ti ah mi na hnim rero?” tiah an dil.

Johan 6:30

Curuangah, “Kan hmuh ih kan tan zum nakding itu khithmuhnak man pia thok hmen ci? Itu i lei maw na vuak?

Tirhthalahle 4:7

An thawngtlale cu an lai ah an diinsak hnukah, “Itu huham leh ahu ih min hmangin hihi nan vua?” tiah an dil.

Tirhthalahle 5:28

“Hi pa ih min hmangin thuzirh lo dingah ngekngeihin thu kan tan kaa, a i nain Jerusalem cu nan thuzirhmi in nan khahsak ih a thisan khaw kanmah parah mawh man phurhsak dingin nan ruatcattia,” tiah a ti hngai.