Johan 2:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Biakinn sungah cawpe, tuu, laileeng zuartule, cun tangka thlengtule an cabuai ah toin a hmu hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Tempula sarât, kêlmerâ, pharvâ, sum â theng ngyi rang sungnin yng na mu ta.

Zanniat Bible

¹⁴ Biakinn a hleng fangin ciata ah kawlpaw le tuu le lailengte zuartu le tangka a thlengtute amahte cabuai ah a to tlang hmu i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Biakinn a thlen tikah cutawkih caw le tuu le laileng pawl a zuartu le tangka a thlengtu pawl an cabuai ih an to kha a hmu.

Johan 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 36:38

Raihriik ding ca-ih turun mang, Jerusalem ah teekmi a puaipawl lio ih a ommi turun mang, a rawkmi khuapipawl khaw mirualpawl in an khat thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok, a ti, ti hngai.”

Marka 11:15

Cuhnukah Jerusalem an pha. Cun biakinn sungah lutin biakinn sungih thilzuartupawl leh a leitupawl ṭhawl hngai in, tangka thlengtule ih cabuaipawl leh laileeng zuartule ih tokhengpawl a kuplet hngai,

Marka 11:17

Thu zirh hngai in: “ ‘Ka inn cu miphun zate ca-ih thlacamnak inn tiah kawh a i thok’ ti’h ngan a i lo maw? A i na’n nangmi ni cu rokhmangle ih lungkuak ah nan vuak hi!” tiah a ti hngai.

Johan 2:15

Mithawinak hri hrual hratin, tuupawl leh cawpepawl an zate biakinn in a ṭhawl hngai. Tangka thlengtule khaw an tangkanawipawl vorh piak hngai in an cabuaipawl a kuplet hngai.