Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 2:11 - Khualsim Bible

11 Jesuh ni hi a khithmuhnak peitatleng hi Galilee peng Kana khua ah a vua ih a sunlawinak a phuanglang; culeh a kaizulle ni amah cu an zum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

11 Hi kâmchawp Jisu mânsâ chem a thonâ hi Galili rama Kana kho kyn â chang, a roulynnâ a mirylang tâk a, a nungzui ngyi atak rang yng khym ta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Jesuh in he ngaihsunurkul hmasaber heh Galilee peng Kana khua ah bawn i, Ciatihin a songlawihnak larruai ai a hnuahlunte in sang tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Jesuh in hi mangbangza hmaisa bik hi Galilee peng Kana khua ah a tuah. Cuticun a sunlawinak a langter ih a dungthluntu pawl in an zum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 2:11
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah minu ni Elijah hemah, “Atu cu nang hi Pathian ih milaipa na ik leh na kaa sungih Bawipa ih aanka cu a hmaan, ti tiah ing ee,” tiah a ti.


A min sunglawi thangṭhat i camcin seh; a sunparnak ni vulei hi khah hram seh. Amen, Amen.


Miphunpawl lakah a sunparnak, mipawl zate lakah donharṭha a ṭuanmipawl simthan uh.


Bawipa ni Izipt mipawl ralsanih a thiltimi pipa cu Israel mi ni an hmu. Curuangah mipi ni Bawipa cu an hrul ih Bawipa leh a tungsau Moses cu an zum hngai.


Hmuhsaknak pahnih an zum lo, iklole an tan cangngaihlo a’cun, Nail Tipi ih ti hrekkhat thiak la khur car parah thle; culeh Nail Tipi ih na thiahmi ti cu khur car parahcun thisan ah a cang thok,” tiah a ti.


Tat la na caw cu nomtiaknak rum aw, cun na sabitti cu thinnomnak rum ding; icatile na thilti hi Pathian ni hmalio pi ah a tan natlakpi rom.


Cutikah Bawipa ih sunlawinak cu phuanlan a i thok, culeh mi hmawhhmawh ni acu cu an hmu khat thok, icatile Bawipa ih hmurka ni a ang rom,” tiah a au.


Nan ngaih duh thok lo leh ka min sunparnak piak ding nan thinlung ih nan siah lo a’cun nan parah camkhaatnak thlah lang khawh nan thluasuahpawl ka camkha hngai thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti; a ngaingai a’cun ka camkha hngai rom, icatile nan thinlung ah nan sia lopi.


Culeh Thu cu tiksa ah a cang ih kan lakah khua a sa, cun velngeihnak leh thuhmaan in a khatmi, Pa ih Tiapa ngeihsun ni a ngeihmi sunparnak phun a imi a sunparnak cu kan hmu.


Daan cu Moses thawngin a pha; velngeihnak leh thuhmaan tu cu Jesuh Khrih thawngin a pha.


A zingla ah Jesuh cu Galilee laah tat dingin a ruatcat. Filip a hmu, “Ma zul tu hmen,” tiah a ti.


Jesuh ni, “Thei kung tangah ka tan hmu ka tan ti ruangah na zum hngen? Hipawl van nasasawn thilpawl hmu leh lei ci,” tiah a let.


Mi tlungpi ni amah an pha, culeh, “Johan ni khithmuhnak ituhman a vua lo, ihmansela hi pa ih thuhla Johan ih simmi zongza cu a hmaan,” tiah an ti.


Acunangih ka om taak lo cu nan caah ka lung a awi, nan zum nakdingah a ii. Amah hemah tat le hu,” tiah a ti hngai.


Curuangah tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni Sanhedrin thurelnak ah koin, “Itu ti le hu maw? Hi pa hi, khithmuhnakpawl tlungpi a vua hngai.


Mibuur ni amah an tuahlaak cu khithmuhnak a vuak an zak ruangah khaw a i ve.


An hmuhhngan ah khithmuhnak tlungpi a vua rom nain amah an zum lo.


Isaiah ni hitiih a sim hi Messiah ih sunparnak hmuta in amah ih thu a ang.


Pa cu Tiapa sungah sunparsak a ik nakdingah ka min in nan dilmi poh ka tan vuak piak hngai thok.


icatile nangmi ni a ma daw hngai ih, a hemin ka pha ti nan zum ruangah Pa amah rori ni a tan daw hngai.


Atu hi thil zate na tiah hngai ti kan tiah, cun pakhatkhat ni thu tan dil na ṭul lo; ahi thawngin Pathian hemin na pha ti kan zum,” tiah an ti.


A ni thumnak ah Galilee peng sungih Kana khua ah tuartiak puai a om, culeh Jesuh ih nu cu acunangah a om.


Lontaak Puai sung, Jerusalem ih a om lioah, a vuak reromi khithmuhnakpawl an hmu ih mi tlungpi ni amah cu an zum.


Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti.


Judea matain Galilee laah a thawhtia ṭhan.


Cuhnukah, ti sabit ih a cansaktaak nak Galilee ih Kana khua ah a pha ṭhan. Kapernaum ah bawi pakhat ih tiapa tiakin a lummi a om.


Ahihi Jesuh ni Judea in Galilee ah a phat hnukih a vuakmi khithmuhnak a pahnihnak a ii.


cucu mi hmawhhmawh ni Pa an upat mangin Tiapa an upat nakdingah a ii. Tiapa a upat lo tupoh ni amah a thlah tu Pa a upat lo.


Mipi ni khithmuhnak a vuakmi an hmuh tikah, “Ahihi vulei ah a pha leimi profet cu i tak hmawh ee,” tiah an ti.


Mitiak parih a vuakmi khithmuhnakpawl an hmuh ruangah mibuur pi ni amah cu an zul berbo.


Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi hmawh khithmuhnakpawl nan hmuhtaak ruangah iloin, sang khimkau nan awk ruangah a ma hrawl hngai kovawh.


Curuangah, “Kan hmuh ih kan tan zum nakding itu khithmuhnak man pia thok hmen ci? Itu i lei maw na vuak?


Ihmansela mibuur sungin mi tlungpi ni amah an zumih, “Messiah a phat tikah hi pa ih vuak rommi van tlungsawn in hmuhsaknak vua leng lei im?” tiah an ti.


Farisile a hrekkhat ni, “Hi pa hi Pathian hemin a pha tu a i lo, icatile sabbath a ul lo,” an ti. Ihmansela a pacele ni cu, “Khawti’n misual a imi ni cu acumang khithmuhnakpawl cu a vua hngai kho thok hmen?” tiah an ti. Culeh ṭhentiaknak a thlak hngai.


Culeh kan zate hi, khumlomi hmaipawl in Bawipa ih sunlawinak cu thlalang sungah a thlam lang sela mangin kan hmu ih, amah ih muihmel rum sakhatin sunlawinak pakhat in a nasasinmi pakhat ah thlenglio mi kan ii; icatile ahihi Thlarau a imi Bawipa hemin a pha.


Icatile caangkhatte sung hartuarnak tenau hi ni tah khawhmi lonpi a imi kumkhua sunlawinak caah a man tuahtiim.


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


culeh, “Zoh hman, Bawipa kan Pathian ni a sunparnak leh pipatnak a man hmuh rom, cun mei sungin a aw kan za rom. Nihinni ahhin Pathian ni mi pakhatkhat hemah a ang nain minung cu a nung siksik ti kan hmu rom.


Nangmi Pathian Tiapa ih min a zum tu cu kumkhua nunnak nan ngei ti nan tiah nakdingah hi thupawl hi nan hemah ka ngan hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ