Johan 19:5 - Khualsim Bible

⁵ Curuangah Jesuh cu hling lukhum khumtia leh puan sandup sintia in a va suak. Pilat ni, “Mipa hi zoh hngeen uh!” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung, Jisu chu riling tapawr le pon senduk silnin a hawng sok a. Khanung, Pilat chu yng kyn, “En rou ta, hi maniâ hi!” a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciatihin hling lukhuk khu in le pon sannum sil in Jesuh heh suak i. Pilat in anite hnenah, “Sik tu ih! Hemi pa heh amah ihang!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cuti cun hling lukhuh khumin le puan sen sinin Jesuh cu a ra suak. Pilat in an hnenah, “Zoh uh! Mi pa cu hi pa hi a si!” tiah a ti.

Johan 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:9

Tlang sang parah kai, Maw Zion, thuthangṭhapawl thantu; na thangeihnak in na aw suah, maw Jerusalem, thuthangṭhapawl thantu, na aw suah, hrul hlah; Judah khuapawl hemah, “Zoh hman uh, nan Pathian hi!” tiah ti hngai.

Isaiah 43:1

Ihmansela atu cu, maw Jakob, a tan seemsuahtu, maw Israel, a tan vuatu, Bawipa ni hitihin a ti: Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan tlang hngai rom; nan min ka tan ko hngai rom, kamah ih nan ii.

Isaiah 7:14

Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.

Ṭahhlapawl 1:12

Ma lonpah tu nan za ca’h, Hihi zei tal si rua lo maw? Ṭihṭha a thinsiat ni ah Bawipa ih ka cung tlunsak intemnak, zoh hnik hman uh khoi-ah om raan, ka ngaihsiat mang ngaihsiatnak.

Matthai 27:29

culeh Siangphahrang lukhum dingah hling an phiar hnukah a lu ah an khum. A vorhla kut ah tungkeu an putsak ih, a hmaiah khuk bilin, “Judah Siangphahrang aw, na nunkhua sau hram seh!” tiah an tiih an hmuhsit.

Johan 1:29

A zingla ah Johan ni Jesuh cu amah hemla a phat a hmu ih, “Hihi vulei sualnak phur mianmi tu Pathian Tusuan a ii.

Johan 19:2

Culeh ralkaple ni hlingko lukhum ah phiarin Jesuh ih lu parah an khumsak, cun puan sandup an sinsak.

Hebru 12:2

Kan zumnak a thawhtu leh a tlamtlinsaktu Jesuh, ningzahhuahnak ii relloin a hmala ih siah a imi lungawinak caah thinglamtah a in ih, Pathian toṭhiang vorhla ah a to tu cu thlir langlang le hu.