Johan 19:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Jesuh an khentarnak hmun ah duum pakhat a om, culeh duum sungahcun ahuhman vui thah rih lonak thlaan thar pakhat a om.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, krosa yng târnâ mun kyn bakychâ khatka â awm a; bakychâ ha atu rok khawm la miin maknâ thân thar khatka â awm.

Zanniat Bible

⁴¹ Jesuh rekhnak hmunah vuandum pakhat um ai cia vuan songah aisu khai phum awng lai lo hlan thar pakhat um i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Jesuh an thahnak hmunah cun hmuan pakhat a um ih cuih hmuan sungah cun zohman an phum dah hrih lonak thlaan thar pakhat a um.

Johan 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:30

A kut tang bawile ni amah cu saileeng sungah a thicia in Megiddo in Jerusalem ah an phur, cun amah ih thlaan ah an vui. Ram sung mipawl ni Josiah ih tiapa Jehoahaz cu an hruai ih thathau an hnulh, cun a pa ih ṭuannak ahcun siangphahrang ah an cansak.

Isaiah 22:16

‘Hina’hhin itu ngahmawimi na ngei? Ahinangih na sungkhat ahule an ii ah namah ca-ih thlaan pakhat na ker tiak, a saannak ah thlaan na vuaktia ih lungruul lakah omhmun na khuar tiak?

Matthai 27:60

culeh lung a kermi amah ih thlaan thar sungah a vui. Cuhnukah thlaanka ah lungpi thauhtain a tat mianmi.

Luka 23:53

Cuhnukah ruak cu a ṭhum, sianglaraang puan in a zawl, cun ahuhman vui thah rih lonak lungkermi thlaan sungahcun a vui.

Johan 19:42

Culeh, Judah mi Tuahtimtiak ni le a ii ih, thlaan le a naikau ruangah, Jesuh cu acunangah an vui ta.

Johan 20:15

Jesuh ni, “Minu, ica’h na ṭap rero? Ahu a ii na hrawl?” tiah a ti. Duumkiltu ah ruatin, “Sayapa, nang ni a ruak na la ta i taw ah na siahnak ma sim la, cun kei ni ka la mianmi thok,” tiah a ti.