Johan 19:38 - Khualsim Bible

³⁸ Cuhnukah, Judah thungeitule a ṭih hngai ruangih thup kaizul pakhat a ita mi, Arimathea khuami Josef ni Pilat hemah Jesuh ruak lat sen dingin a dil. Pilat ni sennak thu a pia; curuangah a pha ih Jesuh ruak cu a la.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Hâ tharo tho zounin chu Joseph, Arimathai khomi, Jisu nungzuimi â chang, imyitinung Juda ngyi rang ai chi tâsiknin ribinin â awm a, atak chu Jisu rok chu choi rang tâ Pilat kyn â zawng a; hanung, Pilat chu a phal a. Khanung chu, â hawng a, a rok chu a choi tâk.

Zanniat Bible

³⁸ Cia hnuaah Arimathea khuami Joseph in Jesuh luang lang tuhin Pilat hnenah ngen i. Joseph tu Jesuh hnuahluntu pakhat inapui Judah hotute khiah a lau manin a thupniu in hlun zianzo i. Pilat in Jesuh luang khiah lang thil isi, a ti manin Joseph in lang i.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cuih hnuah Arimathea khuami Josef in Jesuh ruak lak dingah Pilat hnenah a va dil. Josef cu Jesuh dungthluntu pakhat asinain Judah hotu pawl kha a ṭih ruangah a thupte in a rak thlun vivo. Pilat in Jesuh ruak kha na la thei, a ti ruangah Josef cun a va lak.

Johan 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 29:25

Mi va ṭih cu thang mitun a ii, Bawipa a rinsan tu zong cu a him.

Johan 12:42

A i nakauin mi tlungpi, thungeitule hman ni amah cu an zum. Ihmansela Farisile ni sinakok in an ṭhawl thok hrul ah an zumnak cu langhnganin an phuangsuak ngam lo;

Johan 7:13

Ihmansela Judah mipawl ṭih ah ahuhman ni langhnganin amah thu an ang lo.

Johan 9:22

A nulepa ni ahiti an ti cu Judah thungeitule an ṭih ruangah a ii; icatile Judah thungeitule ni Jesuh cu Messiah a ii tiah a phuang tupoh cu sinakok in ṭhawl i dingah an naa a tla cia rom.

Tirhthalahle 13:29

Amah thuhla nganmi izongza an tingah tikah, thinglamtah parin an zon ṭhum ih thlaan ah an vui.

Filipi 1:14

culeh kan unaupawl a tlungtleng cu ka thawngtlaknak thawngin Bawipa ah lunglumnak ngei in leh ralṭhatnak nasatleng rum, hrulnak ngeiloin Pathian thu sim ngam dingah a vua hngai ti an tiah ding ka daw.