Johan 19:36 - Khualsim Bible

³⁶ Hi thilpawl hi, “A ruh pakhat hman eh a i thok lo,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a cangmi an ii.

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Pathyn Lekha Chawng, “A ru khatka khawm mikyk chang nâ ni,” ti ha, atung thyinâ rangnin tharo chu a hawng awm ta.

Zanniat Bible

³⁶ Hetih ai thil a canghnak tu Lai Thianghlim songah, “A ruh pakhat khai ek tuh lo i,” ti ai a umhnak khiah a khim tuhin i.

Falam Common Language Bible

³⁶ Hitiih thil a cannak cu Ca Thianghlim sungah, “A ruh pakhatte hman an khiak lo ding,” tiih a ummi kha a kimnak dingah a si.

Johan 19:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 15:12

Ahihi Bawipa ni Jehu hemih a piakmi thutiam, “Na tutiale cu Israel ram siangphahrang toṭhiang parah san linak tiang an to thok,” timi cu a ii. Culeh acuticun a cang taktak.

SAAM LABU 22:14

Ti mangin thlet ka ii, ka ruhpawl an tling remro; ka thinlung cu ka ṭaang ah khuailul mei mang a tli;

SAAM LABU 34:20

An ruh hmawhhmawh a hualhum hngai ih pakhat hman a ek thok lo.

SAAM LABU 35:10

“Bawipa, nang mang ahu om na? Nang ni miṭawnṭai cu an ca-ih a dik tuk mile hem, miṭawnṭai leh miṭulsam cu anmah ruam tu mile hemin na rungsuak hngai,” tiah ka ruh an zate ni an ti thok.

Suahhlannak 12:46

Inn pakhat sungah awk a i thok, sumhnam ih a khawmang nang khaw inn pawnla ah nan suahpi thok lo, cun a ruhpawl pakhat hman nan ek thok lo.

Mipun Siarnak 9:12

A zingla maw tiang taangin an hlah thok lo, a ruh khaw an ek thok lo; Lontaak Puai ca-ih phunglam ommi zate mangin an zul thok.

Matthai 1:22

Hi hmawhhmawh a cannak cu Bawipa ni profet thawngin a sim taakmi:

Johan 13:18

Nan zate ih thu ka ang lo; ahule ka ril hngai ti cu ka tiahkau. Ihmansela, “Ka caw a aw tu cu ma ralsanin a tawbong a hlir rom,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a ii.

Johan 19:24

Curuangah pakhat leh pakhat, “Hi cu thleek hlah le hu, ahu ni tling lei maw ti tiah dingah tlinhngal tu dawk le hu,” tiah an ti tia. Ahihi Lai Thianghlim ni, “Ka partlaipawl an zemtia, cun ka angkitual cu tlinhngal an dawk,” a timi kimsak dingah a ii.

Johan 19:28

Cuhnukah Jesuh ni a zate a uuktia ti a tiah tikah, (Lai Thianghlim kimsak dingah), “Ka ti a haal,” tiah a ti.