Johan 19:31 - Khualsim Bible

³¹ Tuahsiittiak ni a ik ruangah Judah thungeitule ni sabbath lioah thinglamtah parih ruak mattaak cu an daw lo. Cui sabbath cu sabbath pipa hleice a ii. Curuangah khentar mipawl cu an ke ek in an ruak thawn dingah Pilat an dil.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Rawthawkni ai chang tâsiknin mirok ngyi chu Ryngamni kyn kros chunga pat a awm mak rang kân, (hâ Ryngamni chu ni lyn â chang nung te.) Juda ngyi chu yng phyi ngyi khyknin yng rok khai rang tânin Pilat kyn yng zawng a.

Zanniat Bible

³¹ Cen Judah mi hotute tu Pilat hnenah feh tlang ai thinglamteh vumai a rekhnak mite ai ke ek sah tuhin le a luangte khai lang tuhin ngen tlang i. A ngen nia tu ni nga nia i, Zaimanin ngen ini tifangin a rekhnak luangte tu Sabbath nia ah thinglamteh vumah tar tuhlai heh daih tlang lo i; cia Sabbath nia tu a thianghlim hlaice i lawnsi manin i.

Falam Common Language Bible

³¹ Cule Judah mi hotu pawl cu Pilat hnenah an feh ih thinglamtah parih an thahmi pawl ih ke khiak dingah le an ruak pawl la dingah an va dil. An dil ni cu Tlawngkai Ninga a si, ziang ruangah an dil tile an thahmi ruak pawl cu Sabbath ni-ah thinglamtah parih an thlai awk hrih ding kha an duh lo; cuih Sabbath cu a thianghlim cemi ni a si fawn.

Johan 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 12:16

A ni khatnak leh a ni sarihnak ah mizapi-khawmtiaknak thupi nan vua thok; acui ni ahcun micang ih awk ding nan tuahtimmi simlo itu rian khaw ṭuan a i thok lo.

Aanroling 12:10

Miding ni an sumhnampawl ih ṭulsammi an tiah, mihrokhrawl ih mi naktiah cu midoideh-ngeilo a ii.

Mikah 3:3

ka mipawl ih sa a aw tu mipawl, an phaw hlit ih an ruhpawl ekhmal hngai in, sa sirnak am ih sir dingmi sa mangin a can hngai tu mipawl, tiah ka ti.

Matthai 27:62

A zingla ah, acu cu Tuahtimtiak ni hnuk tinak a ii, tlangbawi upapawl leh Farisipawl cu Pilat hmaiah khawmtia in,

Marka 15:42

Siimla a phat tikah, culeh Tuahsiittiak Ni, cucu Sabbath ih a rangan zan, a ik mangin,

Johan 19:1

Cutikah Pilat ni Jesuh cu hruaita in a velsak hngai.

Johan 19:14

Lontaak Puai ca-ih Tuahtimtiak ni a ii; sun hrawng a ii. Judah mipawl hemahcun, “Nan Siangphahrang hi zoh hnik u law,” tiah a ti hngai.

Johan 19:42

Culeh, Judah mi Tuahtimtiak ni le a ii ih, thlaan le a naikau ruangah, Jesuh cu acunangah an vui ta.

Joshua 8:29

Cun Ai siangphahrang cu siimla tiang thing parah a thlai; culeh ni pil ah Joshua ni thu a pia hngai ih a ruak cu thing par cun an la, khua luhnak kotka ah an zam ih a parah nihinni tiang a taangmi lungpeng hnempi an peng.