Johan 19:3 - Khualsim Bible

³ A hemah pha viangvoin, “Na nunkhua sau hram seh! Judah Siangphahrang!” an tiih a hmai an beeng.

Dân Thar NT (BSI)

³ hanung, a dema yng hawng a, “Chibai Juda ngyi mylal!” yng ti a, yng bên.

Zanniat Bible

³ A hnenah feh tlang ai, “Judah Kumpibawi a nun sau tuseh,” tiin ti ai beng i.

Falam Common Language Bible

³ A hnenah an feh ih, “Judah Siangpahrang hi a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti ih an beng.

Johan 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:49

Jesuh cu hnaih vohvi in, “Tan tuakbia ing ee, Rabbi!” tiah a ti, culeh a hnam.

Matthai 27:29

culeh Siangphahrang lukhum dingah hling an phiar hnukah a lu ah an khum. A vorhla kut ah tungkeu an putsak ih, a hmaiah khuk bilin, “Judah Siangphahrang aw, na nunkhua sau hram seh!” tiah an tiih an hmuhsit.

Marka 15:18

Cun salaam piain, “Judah Siangphahrang cu a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti.

Luka 1:28

Gabriel ni a hemah phain, “Na parah nangamnak om kau seh, mithmaiṭha piakmi nu, Bawipa cu na hemah a om,” tiah a ti.

Johan 18:22

Acuti a ti tikah a hrialih ding tu palik pakhat ni Jesuh cu a hmai beeng in, “Ahihi Tlangbawi Saang na leh daan cu a i maw?” tiah a ti.

Johan 18:33

Cutikah Pilat cu zung ah a lut ṭhan, Jesuh cu a ko ih, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Ahihi namahte in a ma dil maw? Iklole pakhatkhat ni ka thuhla an tan sim maw?” tiah a sawn.