Johan 19:29 - Khualsim Bible

²⁹ Acunangah a ṭiomi sabitti in a khatmi thawl pakhat a om. Curuangah puanleng nem acu sungah hnim in hissop timi takung ih vuakmi tungkeu zim ah an ṭawn hnuk in a kaa ah an han neel.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Hana kyn chu bêl bitka uain thur â awm a, khanung chu spanj khatka uain thur mychynin, husop lâthâ kyn yng târ a, a mura yng va miton.

Zanniat Bible

²⁹ Ciata ah cabitti thur bel khat um ai ciami cabit thur songah ponher nim tlang ai hissop fung hmur ah pen in Jesuh tu a ka ah mat i.

Falam Common Language Bible

²⁹ Cutawkah sabitti thur beel khat a um ih cuih sabitti thur sungah puansia an hnim ih hissop fung zimah ṭemcih tahratin Jesuh cu a kaa-ah an hun hnih.

Johan 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 4:33

Thingkungpawl thuhla – Lebanon ram ih ommi sidar in kham parih a keeumi hissop kung tiang a thlu hngai; ramsapawl, vatepawl, bokvakpawl leh ngapawl thuhla khaw a thlu hngai.

SAAM LABU 51:7

Hissop in ma hnawt la, cun ka thiang thok; ma khol la, culeh vur vanin ka raangsawn thok.

Suahhlannak 12:22

Hissop tleeng pakhat la u la kheng sungih thisan sungah hnim uh, cun sangka hnaar tung leh hnaartlaang pahnih cu kheng sungih sathi cu hnulh uh. Mawla a phat hlansung cu ahuhman nan inn sangka pawn nan suak thok lo.

Mipun Siarnak 19:18

cutikah mithiang ni hissop lain, ti sungah a hnim thok ih puanthlaam par, thilripawl zate, acunangih omtu mipawl zate leh ruh, thahmi, miruak iseh, thlaan iseh a tongtham tupoh a theh hngai thok.

Matthai 27:34

hnitkha rum cawhmi sabitti an tul, ihmansela, a tepih a din duh lo.

Matthai 27:48

A voi khat ah an lakih mi pakhat ni zuangin puansia a la, sabitti ṭiomi sungah hnim in tungkeu parih a ṭawn hnukah Jesuh ih tawp awkah a pia.

Matthai 27:50

Cu cun Jesuh cu tiakpiin a hek ṭhan ih a thaw a deng.

Marka 15:36

Culeh mi pakhat ni zuangin sabitti a ṭiomi sungah puansia hnim in tungkeu parah a ṭawn, cun a tawp dingah a han pia ih, “Om rih uh, amah zon ṭhum dingah Elijah a phat le phat lo zo hnik le hu,” tiah a ti.

Luka 23:36

Ralkaple ni khaw an hmuhsit, a hemah phain sabitti a ṭiomi an tul,