Johan 19:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Pilat ni laitaar pakhat a ngan ih, thinglamtah parah an tar. Acu cu, “Nazareth khuami Jesuh, Judah Siangphahrang,” ti a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Pilat chu lekhâ a sui a, Kros rêl tyng khak a rebel a. “Nazaret Jisu Juda ngyi mylal,” tinin sui â chang.

Zanniat Bible

¹⁹ Pilat in laingan ai thinglamteh vumah tarruai i. Cia lai a nganhnak tu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Kumpibawi,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Pilat in ca a ngan ih thinglamtah parah a taarter. Cuih ca a nganmi cu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Siangpahrang,” ti a si.

Johan 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:23

Acunangih Nazareth timi khua ahcun a om; acu cu profetpawl hemin sim taakmi, “Amah cu Nazareth khuami tiih kawh a i thok,” ti khi kimngah dingah a ii.

Matthai 27:37

A lu cungah amah an puhnak, “Hihi Judah Siangphahrang, Jesuh a ii,” timi an ngan.

Marka 15:26

Amah sual an puhnak laingan cu, “Judah Siangphahrang,” ti a ii.

Luka 18:37

Anmimi ni, “Nazareth mi Jesuh a man lonlio,” tiah an sim.

Luka 23:38

A lu cungah, “Hihi Judah Siangphahrang a ii,” tiih laitaarmi khaw a om.

Johan 1:49

Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.

Johan 18:33

Cutikah Pilat cu zung ah a lut ṭhan, Jesuh cu a ko ih, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Ahihi namahte in a ma dil maw? Iklole pakhatkhat ni ka thuhla an tan sim maw?” tiah a sawn.

Johan 19:12

Acuhnuk cun Pilat ni thlah dingin a zuam. Ihmansela Judah mipawl ni, “Hi pa thlah taw ci ah khumpibawi ih rual na i lo. Mah leh mah siangphahrang e a ti tia tupoh cu khumpibawi ralsan tu an ii,” tiah an au.

Johan 19:14

Lontaak Puai ca-ih Tuahtimtiak ni a ii; sun hrawng a ii. Judah mipawl hemahcun, “Nan Siangphahrang hi zoh hnik u law,” tiah a ti hngai.

Johan 19:21

Cutikah Judah tlangbawi upale ni Pilat cu, “‘Judah Siangphahrang’ ti in cu ngan hlah, ‘Hi pa ni Judah Siangphahrang ka ii a ti,’ ti in ngan,” tiah an ti.

Johan 19:3

A hemah pha viangvoin, “Na nunkhua sau hram seh! Judah Siangphahrang!” an tiih a hmai an beeng.

Tirhthalahle 26:9

“A ngaingai ahcun, kamah hrimhrim ni Nazareth khuami Jesuh ih min kalh in thil tlungpi ti mawi ka ii ti ka fiangtia.

Tirhthalahle 3:6

Ihmansela Piter ni, “Sui leh ngun cu ka ngei lo, a i na’n ka ngeihmi tu ka tan pia; Nazareth khuami Jesuh Khrih ih min in hang ding la vak,” tiah a ti.