Johan 19:17 - Khualsim Bible

¹⁷ culeh Hebru aan in Golgotha tiih kawhmi Luruh Hmun timi laah amah ih thinglamtah puttia in a tat.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Atak chu amân tâ kros sêk rang ruputnin, “Lu ru Mun,” yng ti, Hebrai chawngnin Golgotha yng ti chu, hâ mun tenka a vâ tung a;

Zanniat Bible

¹⁷ A thinglamteh phur in suak ai “Luruh Hmun,” tihnak hmunah hleng i. Cia hmun tu Hebrew pong in “Golgotha” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ A thinglamtah pu in a suak ih “Luruh Hmun,” an timi hmunah a thleng. Cuih hmun cu Hebru ṭong in “Golgotha,” an ti.

Johan 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:6

Abraham ni meitih raihriiknak thok thing cu lain a tiapa Isaak parah a taang, cun amah ni cu mei leh reente a keng. Cuticun an pahnih cu an tat khat.

1 Siangphahrang 21:13

Misuaksual pahnih phain amah hmaiton ah an to; culeh misuaksual pahnih ni Naboth cu mipi hngan ah sual puh in, “Naboth ni Pathian leh siangphahrang a camkha,” tiah an ti. Curuangah khua pawnla ah an hruai ih lung in thikau an phon.

SUANGBAWI LAIBU 24:14

“Thangsiattu cu riahbuuk pawnla ah hei suah; cun a thangsiat zak ban nak sungih om tu an zate ni a lu parah an kut suang u seh, cun mizapi ni lung in phon u seh.

Matthai 10:38

culeh a thinglamtah puttia in a ma zul lo tupoh cu kei rum a tlaaktia lo.

Matthai 16:24

Cuhnukah Jesuh ni a kaizulle cu, “Mi ahuhman ni ka kaizul can a dawt ahcun, amah leh mah hnongtia in a thinglamtah puin ma zul seh.

Matthai 27:37

A lu cungah amah an puhnak, “Hihi Judah Siangphahrang, Jesuh a ii,” timi an ngan.

Marka 10:21

Jesuh ni a zohhliah ih a khacoh, culeh, “Thil pakhat te ceu na bau. Tat lei ci khawh, na ngeihsiah zuarin mifarah ṭhen hngai, cun vancung ah hlawnthil na ngei thok; cuhnukah ma phain ma zul,” tiah a ti.

Marka 15:26

Amah sual an puhnak laingan cu, “Judah Siangphahrang,” ti a ii.

Marka 15:32

Messiah, Israel Siangphahrang cu thinglamtah parin atu rori zong ṭum seh, cuticun hmuin a zum taw ung,” tiah an ti tia. Amah rum khentar mile pahnih ni khaw an direm ve.

Marka 8:34

Cun a kaizulpawl leh mibuur ko hngai in, “Mi pakhat ni ka kaizul can a dawt a’cun amah leh mah hnongtia’n, a thinglamtah puttia lei khawh ma zul seh.

Luka 14:27

Ahuhman mah ih thinglamtah puin a ma zul lo tu cu ka kaizul a i zolo.

Luka 23:26

An tahpi mianmi thah ah Sairin khuami Simon, khuate lain a pha tu pa cu an ponla, culeh thinglamtah cu a parah an taang ih Jesuh ih dung in an putsak.

Luka 23:33

Luruh timi hmun an phat tikah acunangah Jesuh cu thahtlak misualle rum, pakhat a vorhla ah, pakhat a kehla ah, ti in thinglamtah ah an khengtar. [

Luka 23:38

A lu cungah, “Hihi Judah Siangphahrang a ii,” tiih laitaarmi khaw a om.

Luka 9:23

Cuhnukah an zate cu, “Mi pakhatkhat ni ka kaizul can a dawt a’cun amah leh mah hnongtia in a thinglamtah nicang puin ma zul seh.

Johan 19:13

Pilat ni hi aanpawl a zak tikah, Jesuh cu hei suahpi ṭhanin, lungtleep thahmi tual ih thuṭhennak Toṭhiang parah a to. Acu cu Hebru aan in Gabbatha ti a ii.

Johan 5:2

Jerusalem ih Tuu Kotka hramah Hebru aan in Bet-zatha tiih kawhmi tili a om, a velkim ah zaudeep panga a ngei hngai.

Tirhthalahle 7:58

Cutikah khualipi pawnla ah an hei dawk ih lung in an phon; culeh thutiahpitule ni an angki pawnthuahpawl cu Saul timi mino pa ih ke hramah an sia.