Johan 19:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Lontaak Puai ca-ih Tuahtimtiak ni a ii; sun hrawng a ii. Judah mipawl hemahcun, “Nan Siangphahrang hi zoh hnik u law,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ (Hâ ni chu Zawknâ Pantâ siknin Rawthawkni â chang a, ne zo sa zo lâi â chang.) Khanung, atak chu Juda mi ngyi kyn, “En rou ta, nyng Mylal rang hi!” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Kansuak Puai tuh ni khat sam nia ah i ai sun dung ihang. Pilat in mizapui khiah, “Ning Kumpibawi heh sik tu ih!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Lantak Puai ding ni khat a duh ni a si ih sunlai hrawng a si. Pilat in mipi pawl cu, “Nan Siangpahrang hi zohhnik uh!” tiah a ti.

Johan 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:45

Sunbir in sunhnuk nazi pathum tiang an ram punpuhluk ah sunkhuamaw a tlung.

Matthai 27:62

A zingla ah, acu cu Tuahtimtiak ni hnuk tinak a ii, tlangbawi upapawl leh Farisipawl cu Pilat hmaiah khawmtia in,

Marka 15:25

Thinglamtah ih an khentar cu mawla nazi pakua a ii.

Marka 15:42

Siimla a phat tikah, culeh Tuahsiittiak Ni, cucu Sabbath ih a rangan zan, a ik mangin,

Luka 23:44

Sunbir hrawng a ii; culeh sunhnuk nazi pathum tiang cui ram punpuhluk ah sunkhuamaw a tlung,

Luka 23:54

Tuahtimtiak ni a ii ih, sabbath ni a thawh vel.

Johan 19:3

A hemah pha viangvoin, “Na nunkhua sau hram seh! Judah Siangphahrang!” an tiih a hmai an beeng.

Johan 19:42

Culeh, Judah mi Tuahtimtiak ni le a ii ih, thlaan le a naikau ruangah, Jesuh cu acunangah an vui ta.

Johan 19:5

Curuangah Jesuh cu hling lukhum khumtia leh puan sandup sintia in a va suak. Pilat ni, “Mipa hi zoh hngeen uh!” tiah a ti hngai.