Johan 19:13 - Khualsim Bible

¹³ Pilat ni hi aanpawl a zak tikah, Jesuh cu hei suahpi ṭhanin, lungtleep thahmi tual ih thuṭhennak Toṭhiang parah a to. Acu cu Hebru aan in Gabbatha ti a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung, Pilat chu hâ chawng a hoi kale, Jisu rang pêna a roi a, a riming chu Lungmytâng, - Hebrai chawng le nung Gabbatha yng ti, - hâ muna chu roubonâ mun kyn â sung.

Zanniat Bible

¹³ Ciami ponkam heh Pilat in a za fangin Jesuh tu sumpua ah suahpui ai, “Lungtlep phah tualvan,” tihnak hmunai thukhantu tohnak ah to i. Cia hmun heh Hebrew pong in “Gabbatha” ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Cuih ṭong cu Pilat in a theih tikah Jesuh cu lengah a hei suahpi ih, “Lungphah Tual,” timi hmunih thuṭhentu tonak ah a to. Cuih hmun cu Hebru ṭong in “Gabbatha,” an ti.

Johan 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 29:25

Mi va ṭih cu thang mitun a ii, Bawipa a rinsan tu zong cu a him.

Thusimtu 5:8

Ramṭhen pakhat sungah farah harsa namnehnak leh thuding-relnak leh thuhmaan hleennak na hmuh ahcun acui thuhla ah na donhar hlah; icatile bawi sangpi cu a sangsawn ni a zoh langlang, cun an cungah sangsinle an om lai rih.

Isaiah 57:11

Ahu nan ṭih-aw in nan ṭihzah ih thulo nan puah? cun a ma cingkeng hngai ti lo, iklole a ruah khaw a ma ruat hngai lo? Daite’n sau tuk om ing khawh maw a ma ṭihzah hngai lo?

Jeremiah 38:19

Siangphahrang Zedekiah ni Jeremiah cu, “Khaldea mipawl hemih a zuang tu Judah peng mipawl ka ṭih-aw hngai, icatile an kut ah ap ka i kho men ih a hiloin a ma ti hngai kho men,” tiah a ti.

Amos 4:7

“Culeh thlaikhawm dingih thla thum a dawt rih lioah nan hemin ruah khaw ka sup; khua pakhat ah ruah ka zuksak, cun khua pace ahcun ruah ka zuksak lo; culeh a parih ruah a zuk lo nak lo cu an vuaicar.

Matthai 27:19

Thuṭhennak toṭhiang parih a to lioah a nupi ni, “Cui sualnak ngeilo mipa rum itukhaw pehpontia hlah law, icatile amah thuhla ih ka mang ruangah zokzaklo ngai ka tuar rom,” tiah thu a cah.

Luka 12:5

A i nain ahu ṭih ding ti ralrin ka tan pia hngai thok: mi a thah hnukah hremhmun ah mithlak khawhnak huham a ngei tu ṭih uh. A ii, ka tan sim hngai, amah cu ṭih uh!

Johan 19:17

culeh Hebru aan in Golgotha tiih kawhmi Luruh Hmun timi laah amah ih thinglamtah puttia in a tat.

Johan 19:20

Jesuh khentar a iknak hmun cu khualipi hrial a ii ih, laitaar cu Hebru, Latin leh Grik aan in ngan a ik ruangah Judah mi tlungpi ni an rel.

Johan 19:8

Pilat ni acu cu a zak tikah a hlan vanin a hrul hlehhlo.

Johan 5:2

Jerusalem ih Tuu Kotka hramah Hebru aan in Bet-zatha tiih kawhmi tili a om, a velkim ah zaudeep panga a ngei hngai.

Tirhthalahle 4:19

Ihmansela Piter leh Johan ni, “Pathian thu ngai sawn loin nan thu ngaih cu Pathian hmaiah a hmaan maw ti nanmahte ṭhen uh;