Johan 19:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Curuangah Pilat ni, “A ma sawn thok lo ti law? Tan thlah ding leh tan khengtar dingah nawl ka ngei ti na tiah lo maw?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung, Pilat chu a kyn, “Nyngma kyima rang kyi moson mak che maw? Na mawzawk khawm ki thyi kros kyn nâ târ khawm ki thyi tinin kyi hoi mak che maw?” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Pilat in, “I sawn tuh lo isim? Kaimah in na hlat thil le rek thilhnak thu nai ing ti ling lo isim?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Pilat in, “I sawn lo ding maw si? Nangmah thlah theinak le thah theinak thu ka neih hi na thei maw?” tiah a ti.

Johan 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 5:19

Culeh pipatnak a vuak ruangah miphun kip, ram kip leh aan phun kip cu a hmaiah a khur-aw hngai ih an ṭih. A thah dawt mipawl a that hngai, a nunsak dawt mipawl a nunsak hngai, hmaizah a dawt mipawl a hmaizah hngai, ṭhum a dawt mipawl a ṭhum hngai.

Johan 18:39

A i nain Lontaak Puai caan ah thawngtla pakhat ka tan thlahpiak hngaimi daan nan ngei tak kovawh. Judah Siangphahrang tan thlahpiak hngai ning la nan daw maw?” tiah a ti hngai.

Johan 19:11

Jesuh ni, “Cungla in piak i hlah ci la ka parah nawl na ngei zo thok lo; curuangah na kut ah a ma ap tu hi a rauhdeuhmi sualnak in a sualmawh,” tiah a ti.

Johan 19:9

A zung ah a luhpi ṭhan.