Johan 18:7 - Khualsim Bible

⁷ “Ahu he maw nan hrawl?” tiah a dil hngai ṭhan. Culeh anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, atak chu yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti a, yng na rythang nok. Khanung, yngni chu, “Nazaret Jisu rang,” yng ti.

Zanniat Bible

⁷ Jesuh in, “Aisu si i si?” tiin zawt lala i. Anite in, “Nazareth mi Jesuh ti thotho i.

Falam Common Language Bible

⁷ Jesuh in, “Zoso nan hawl?” tiah a sut lala. Annih in, “Nazareth mi Jesuh,” tiah an ti thotho.

Johan 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:23

Acunangih Nazareth timi khua ahcun a om; acu cu profetpawl hemin sim taakmi, “Amah cu Nazareth khuami tiih kawh a i thok,” ti khi kimngah dingah a ii.

Johan 18:4

Cutikah Jesuh cu a parih cang thokmi zate a tiah ruangah, hmaiah suakin, “Ahu he maw nan hrawl?” tiah a dil hngai.

Johan 18:6

Jesuh ni, “Kei hi amah cu ka ii,” a ti hngai tikah dung an tolh ih khur ah an ngal.

Johan 18:8

Jesuh ni, “Kei hi amah cu ka ii tiah ka tan sim hngai rom hin. Curuangah a ma hrawl i taw cu ah hile hi cu thlah uh,” tiah a sawn hngai.